同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03fa1eb8fabb33f8fa2eb3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f8fa9c13f3f3f8fabc03f3f4e3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03fa1eb8fabb33f8fa2eb3f3f3f | ????«©¢ð?«´??«³??«Á¢Ã¡¯«¤?¡Þ«³????«©¢ð?«´??«³??«Á¢Ã¡¯«¤?¡Þ«³????«©¢ð?«´??«³??«Á¢Ã¡¯«¤??©Á??«³¢í???????«©¢ð?«´??«³????«©?¡Þ?©Á??«À?¡ë«³?¢ë??«©¢ð?«´??«³??«Á¢Ã¡¯«¤?¡Þ«³????«©¢ð?«´??«³??«Á¢Ã¡¯«¤?¡Þ«³????«©¢ð?«´??«³??«Á¢Ã¡¯«¤??©Á??«³¢í???????«©¢ð?«´??«³??«Á¢Ã¡¯«¤??©Á??«³¢í?©Á???«À??N??«©¢ð?«´??«³??«Á¢Ã¡¯«¤?¡Þ«³????«©¢ð?«´??«³??«Á¢Ã¡¯«¤?¡Þ«³????«©¢ð?«´??«³??«Á¢Ã¡¯«¤??©Á??«³¢í???????«©¢ð?«´??«³????«©?¡Þ?©Á??«À?¡ë«³?¢ë??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03fa1eb8fabb33f8fa2eb3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f8fa9c13f3f3f8fabc03f3f4e3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03fa1eb8fabb33f8fa2eb3f3f3f | ????将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､?｡ﾞ将ｳ????将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､?｡ﾞ将ｳ????将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､??娼ﾁ??将ｳ召???????将ｩ召?将ｴ??将ｳ????将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ﾀ?｡?ｫｳ?召??将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､?｡ﾞ将ｳ????将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､?｡ﾞ将ｳ????将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､??娼ﾁ??将ｳ召???????将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､??娼ﾁ??将ｳ召?娼ﾁ???将ﾀ??N??将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､?｡ﾞ将ｳ????将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､?｡ﾞ将ｳ????将ｩ召?将ｴ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ｡ｯ将､??娼ﾁ??将ｳ召???????将ｩ召?将ｴ??将ｳ????将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ﾀ?｡?ｫｳ?召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03fa1eb8fabb33f8fa2eb3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f8fa9c13f3f3f8fabc03f3f4e3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03fa1eb8fabb33f8fa2eb3f3f3f | ????å¤?ê??ë??令â?±ë????å¤?ê??ë??令â?±ë????å¤?ê??ë??令â??æ??ë©???????å¤?ê??ë????å?±?æ??ì?°ë?º??å¤?ê??ë??令â?±ë????å¤?ê??ë??令â?±ë????å¤?ê??ë??令â??æ??ë©???????å¤?ê??ë??令â??æ??ë©?æ???ì??N??å¤?ê??ë??令â?±ë????å¤?ê??ë??令â?±ë????å¤?ê??ë??令â??æ??ë©???????å¤?ê??ë????å?±?æ??ì?°ë?º??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03fa1eb8fabb33f8fa2eb3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f8fa9c13f3f3f8fabc03f3f4e3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03fa1eb8fabb33f8fa2eb3f3f3f | ??????????????????????????á??????ޏ????????????????????????????á??????ޏ????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????á??????ޏ????????????????????????????á??????ޏ????????????????????????????á??????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????N????????????????????????á??????ޏ????????????????????????????á??????ޏ????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????돫???????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03fa1eb8fabb33f8fa2eb3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f8fa9c13f3f3f8fabc03f3f4e3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43fa1de8fabb33f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c3a1af8faba43f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03fa1eb8fabb33f8fa2eb3f3f3f | ????룶찋??룶뇜?룶끗?룶햶▣’룶｝◇룶끗???룶찋??룶뇜?룶끗?룶햶▣’룶｝◇룶끗???룶찋??룶뇜?룶끗?룶햶▣’룶｝?룴절?룶퀛????????룶찋??룶뇜?룶끗???룶⅝◇?룴절?룶웡〓룶끗룫熉?룶찋??룶뇜?룶끗?룶햶▣’룶｝◇룶끗???룶찋??룶뇜?룶끗?룶햶▣’룶｝◇룶끗???룶찋??룶뇜?룶끗?룶햶▣’룶｝?룴절?룶퀛????????룶찋??룶뇜?룶끗?룶햶▣’룶｝?룴절?룶퀛??룴절??룶웡?N??룶찋??룶뇜?룶끗?룶햶▣’룶｝◇룶끗???룶찋??룶뇜?룶끗?룶햶▣’룶｝◇룶끗???룶찋??룶뇜?룶끗?룶햶▣’룶｝?룴절?룶퀛????????룶찋??룶뇜?룶끗???룶⅝◇?룴절?룶웡〓룶끗룫熉?? |