同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf23f3f8faba48fabaa3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f8fabb13f8fa2f08fabf24e3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf23f3f8faba48fabaa3f3f3f | ????«©?¡ë«ò«£«ò?«ò??«©?¡ë«ò«£«ò?«ò??«©?¡ë«ò«£«ò?«ª?????????«©?¡ë«ò??«¤«ª??«©?¡ë«ò«£«ò?«ò??«©?¡ë«ò«£«ò?«ò??«©?¡ë«ò«£«ò?«ª?????????«©?¡ë«ò«£«ò?«ª???«±?¢ð«òN??«©?¡ë«ò«£«ò?«ò??«©?¡ë«ò«£«ò?«ò??«©?¡ë«ò«£«ò?«ª?????????«©?¡ë«ò??«¤«ª??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf23f3f8faba48fabaa3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f8fabb13f8fa2f08fabf24e3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf23f3f8faba48fabaa3f3f3f | ????将ｩ?｡?ｫｫ｣将?将??将ｩ?｡?ｫｫ｣将?将??将ｩ?｡?ｫｫ｣将?将ｪ?????????将ｩ?｡?ｫ??将､将ｪ??将ｩ?｡?ｫｫ｣将?将??将ｩ?｡?ｫｫ｣将?将??将ｩ?｡?ｫｫ｣将?将ｪ?????????将ｩ?｡?ｫｫ｣将?将ｪ???将ｱ?召ｫ??将ｩ?｡?ｫｫ｣将?将??将ｩ?｡?ｫｫ｣将?将??将ｩ?｡?ｫｫ｣将?将ｪ?????????将ｩ?｡?ｫ??将､将ｪ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf23f3f8faba48fabaa3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f8fabb13f8fa2f08fabf24e3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf23f3f8faba48fabaa3f3f3f | ????å?°ýäý?ý??å?°ýäý?ý??å?°ýäý?ã?????????å?°ý??âã??å?°ýäý?ý??å?°ýäý?ý??å?°ýäý?ã?????????å?°ýäý?ã???é?¤ýN??å?°ýäý?ý??å?°ýäý?ý??å?°ýäý?ã?????????å?°ý??âã??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf23f3f8faba48fabaa3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f8fabb13f8fa2f08fabf24e3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf23f3f8faba48fabaa3f3f3f | ?????????돫??????????????돫??????????????돫?????????????????????돫????????????????돫??????????????돫??????????????돫?????????????????????돫????????????????????N???????돫??????????????돫??????????????돫?????????????????????돫???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf23f3f8faba48fabaa3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f8fabb13f8fa2f08fabf24e3f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabf23f3f8faba93fa1eb8fabf28faba38fabf23f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabf23f3f8faba48fabaa3f3f3f | ????룶⅝〓룶卽ィ룶終룶終?룶⅝〓룶卽ィ룶終룶終?룶⅝〓룶卽ィ룶終룶₃????????룶⅝〓룶終?룶쨵オ??룶⅝〓룶卽ィ룶終룶終?룶⅝〓룶卽ィ룶終룶終?룶⅝〓룶卽ィ룶終룶₃????????룶⅝〓룶卽ィ룶終룶₃??룶괄룫碇ヲN??룶⅝〓룶卽ィ룶終룶終?룶⅝〓룶卽ィ룶終룶終?룶⅝〓룶卽ィ룶終룶₃????????룶⅝〓룶終?룶쨵オ??? |