同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f3f4e3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f | ????«©?¢í«ò???«£©Î?«ò«©?¢í«ò???«£©Î?«ò?????«©?¢í«ò????????«£¢Ä?«ò????«©?¢í«ò???«£©Î?«ò«©?¢í«ò???«£©Î?«ò?????«©?¢í«ò???????????«²?¡ë«©¢ð??N??«©?¢í«ò???«£©Î?«ò«©?¢í«ò???«£©Î?«ò?????«©?¢í«ò????????«£¢Ä?«ò????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f3f4e3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f | ????将ｩ?召尞ｫ???将｣娼ﾎ?将ｫｩ?召尞ｫ???将｣娼ﾎ?将?????将ｩ?召尞ｫ????????将｣召ﾄ?将????将ｩ?召尞ｫ???将｣娼ﾎ?将ｫｩ?召尞ｫ???将｣娼ﾎ?将?????将ｩ?召尞ｫ???????????将ｲ?｡?ｫｩ召??N??将ｩ?召尞ｫ???将｣娼ﾎ?将ｫｩ?召尞ｫ???将｣娼ﾎ?将?????将ｩ?召尞ｫ????????将｣召ﾄ?将????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f3f4e3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f | ????å?©ý???äß?ýå?©ý???äß?ý?????å?©ý????????ä¿?ý????å?©ý???äß?ýå?©ý???äß?ý?????å?©ý???????????è?°å¤??N??å?©ý???äß?ýå?©ý???äß?ý?????å?©ý????????ä¿?ý????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f3f4e3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f | ??????????폫????????????????폫?????????????????????????폫?????????????????????????????폫????????????????폫?????????????????????????폫?????????????????돫??????N????????폫????????????????폫?????????????????????????폫???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f3f4e3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf28faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f8faba38fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f3f3f | ????룶⅝룫日ヲ???룶즽⒝?룶卽ォ?룫日ヲ???룶즽⒝?룶終????룶⅝룫日ヲ????????룶즽◐?룶終???룶⅝룫日ヲ???룶즽⒝?룶卽ォ?룫日ヲ???룶즽⒝?룶終????룶⅝룫日ヲ???????????룶깰〓룶찋???N??룶⅝룫日ヲ???룶즽⒝?룶卽ォ?룫日ヲ???룶즽⒝?룶終????룶⅝룫日ヲ????????룶즽◐?룶終???? |