同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f4e3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«©?¢ì©Á???«£???«©???«©?¢ì©Á???«£???«©???«©?¢ì©Á???«£???«²¡?«®?¢±©Á??«£???????????«©?¢ì©Á???«£???«©???«©?¢ì©Á???«£???«©???«©?¢ì©Á???«£???«²¡?«®?¢±©Á??«£???????«©?¢ì©Á????N??«©?¢ì©Á???«£???«©???«©?¢ì©Á???«£???«©???«©?¢ì©Á???«£???«²¡?«®?¢±©Á??«£???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f4e3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｩ?召?ｩﾁ???将｣???将ｩ???将ｩ?召?ｩﾁ???将｣???将ｩ???将ｩ?召?ｩﾁ???将｣???将ｲ｡ｭ?将ｮ?召ｱ娼ﾁ??将｣???????????将ｩ?召?ｩﾁ???将｣???将ｩ???将ｩ?召?ｩﾁ???将｣???将ｩ???将ｩ?召?ｩﾁ???将｣???将ｲ｡ｭ?将ｮ?召ｱ娼ﾁ??将｣???????将ｩ?召?ｩﾁ????N??将ｩ?召?ｩﾁ???将｣???将ｩ???将ｩ?召?ｩﾁ???将｣???将ｩ???将ｩ?召?ｩﾁ???将｣???将ｲ｡ｭ?将ｮ?召ｱ娼ﾁ??将｣???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f4e3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????å?ªæ???ä???å???å?ªæ???ä???å???å?ªæ???ä???è´?ç?¸æ??ä???????????å?ªæ???ä???å???å?ªæ???ä???å???å?ªæ???ä???è´?ç?¸æ??ä???????å?ªæ????N??å?ªæ???ä???å???å?ªæ???ä???å???å?ªæ???ä???è´?ç?¸æ??ä???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f4e3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????쏩??????????????????????쏩??????????????????????쏩????????????????????????????????????????????????쏩??????????????????????쏩??????????????????????쏩????????????????????????????????????????????쏩?????N????????쏩??????????????????????쏩??????????????????????쏩??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f4e3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba93f3f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8fabb2a1ad3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶⅝룫鷹㈐???룶???룶⅝??룶⅝룫鷹㈐???룶???룶⅝??룶⅝룫鷹㈐???룶???룶깹?룶?룫콓㈐??룶???????????룶⅝룫鷹㈐???룶???룶⅝??룶⅝룫鷹㈐???룶???룶⅝??룶⅝룫鷹㈐???룶???룶깹?룶?룫콓㈐??룶???????룶⅝룫鷹㈐????N??룶⅝룫鷹㈐???룶???룶⅝??룶⅝룫鷹㈐???룶???룶⅝??룶⅝룫鷹㈐???룶???룶깹?룶?룫콓㈐??룶???????????? |