同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«©??«À?¢?«©??«À?¢??????«©??«À?¢?«©??«À?¢??????«©??«À?¢?«©??«À?¢???«©??«À?¢?«©??«À?¢????????????????«©??«À?¢?«©??«À?¢??????«©??«À?¢?«©??«À?¢??????«©??«À?¢?«©??«À?¢???«©??«À?¢?«©??«À?¢???????«©??«À?¢?«©??«À?¢???????N??«©??«À?¢?«©??«À?¢??????«©??«À?¢?«©??«À?¢??????«©??«À?¢?«©??«À?¢???«©??«À?¢?«©??«À?¢????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召??????将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召??????将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召???将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召????????????????将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召??????将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召??????将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召???将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召???????将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召???????N??将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召??????将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召??????将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召???将ｩ??将ﾀ?召?将ｩ??将ﾀ?召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????å??ì??å??ì???????å??ì??å??ì???????å??ì??å??ì????å??ì??å??ì?????????????????å??ì??å??ì???????å??ì??å??ì???????å??ì??å??ì????å??ì??å??ì????????å??ì??å??ì????????N??å??ì??å??ì???????å??ì??å??ì???????å??ì??å??ì????å??ì??å??ì?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫??????룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫??????룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫???룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫????????????????룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫??????룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫??????룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫???룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫???????룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫???????N??룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫??????룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫??????룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫???룶⅝?룶웡룫?룶⅝?룶웡룫????????????????? |