同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f04e3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f | ????«©??«À??«Á??«Á¢Ã¢Â«³¡ò??«À??«Á??«Á¢Ã¢Â«³¡ò?«³??©Á??«À??????«®??«ª?¢Ã«³¢Ä?©Á¢î?«À???«©??«À??«Á??«Á¢Ã¢Â«³¡ò??«À??«Á??«Á¢Ã¢Â«³¡ò?«³??©Á??«À??????©Á??«³?¢ðN??«©??«À??«Á??«Á¢Ã¢Â«³¡ò??«À??«Á??«Á¢Ã¢Â«³¡ò?«³??©Á??«À??????«®??«ª?¢Ã«³¢Ä?©Á¢î?«À???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f04e3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f | ????将ｩ??将ﾀ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ｡??将ﾀ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ｡?将ｳ??娼ﾁ??将ﾀ??????将ｮ??将ｪ?召ﾃ将ｳ召ﾄ?娼ﾁ召?将ﾀ???将ｩ??将ﾀ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ｡??将ﾀ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ｡?将ｳ??娼ﾁ??将ﾀ??????娼ﾁ??将ｳ?召??将ｩ??将ﾀ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ｡??将ﾀ??将ﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ｡?将ｳ??娼ﾁ??将ﾀ??????将ｮ??将ｪ?召ﾃ将ｳ召ﾄ?娼ﾁ召?将ﾀ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f04e3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f | ????å??ì??ï??說ë£??ì??ï??說ë£?ë??æ??ì??????ç??ã?¦ë¿?æ®?ì???å??ì??ï??說ë£??ì??ï??說ë£?ë??æ??ì??????æ??ë?¤N??å??ì??ï??說ë£??ì??ï??說ë£?ë??æ??ì??????ç??ã?¦ë¿?æ®?ì???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f04e3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f | ????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï?????????????????????????????????????N??????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f04e3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f3f8fabc03f3f8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb3a1f23f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabaa3f8fa2c38fabb38fa2c43f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f | ????룶⅝?룶웡?룶절?룶햶▣룫혧コ∫??룶웡?룶절?룶햶▣룫혧コ∫?룶끗?룴절?룶웡?????룶??룶₃룫횕コ룫츳룴햶??룶웡??룶⅝?룶웡?룶절?룶햶▣룫혧コ∫??룶웡?룶절?룶햶▣룫혧コ∫?룶끗?룴절?룶웡?????룴절?룶끗룫詮??룶⅝?룶웡?룶절?룶햶▣룫혧コ∫??룶웡?룶절?룶햶▣룫혧コ∫?룶끗?룴절?룶웡?????룶??룶₃룫횕コ룫츳룴햶??룶웡??? |