同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b48fa9c13f8fa2c23f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f4e3f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b48fa9c13f8fa2c23f3f3f | ????«©??©Á?¢Ã?«©??©Á?¢Ã?«²??«©??????©Á?¢´©Á?¢Â??«©??©Á?¢Ã?«©??©Á?¢Ã?«²??«©??????«²??«£¢Ä?N??«©??©Á?¢Ã?«©??©Á?¢Ã?«²??«©??????©Á?¢´©Á?¢Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b48fa9c13f8fa2c23f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f4e3f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b48fa9c13f8fa2c23f3f3f | ????将ｩ??娼ﾁ?召ﾃ?将ｩ??娼ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ??????娼ﾁ?召ｴ娼ﾁ?召ﾂ??将ｩ??娼ﾁ?召ﾃ?将ｩ??娼ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ??????将ｲ??将｣召ﾄ?N??将ｩ??娼ﾁ?召ﾃ?将ｩ??娼ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ??????娼ﾁ?召ｴ娼ﾁ?召ﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b48fa9c13f8fa2c23f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f4e3f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b48fa9c13f8fa2c23f3f3f | ????å??æ?¦?å??æ?¦?è??å??????æ?¯æ?¡??å??æ?¦?å??æ?¦?è??å??????è??ä¿?N??å??æ?¦?å??æ?¦?è??å??????æ?¯æ?¡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b48fa9c13f8fa2c23f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f4e3f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b48fa9c13f8fa2c23f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b48fa9c13f8fa2c23f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f4e3f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b48fa9c13f8fa2c23f3f3f | ????룶⅝?룴절룫찹룶⅝?룴절룫찹룶깰?룶⅝?????룴절룫킃㈐?룫집?룶⅝?룴절룫찹룶⅝?룴절룫찹룶깰?룶⅝?????룶깰?룶즽◐?N??룶⅝?룴절룫찹룶⅝?룴절룫찹룶깰?룶⅝?????룴절룫킃㈐?룫집?? |