同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b48fa9c13f8fa2c1fd3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba38fa2c43f4e3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b48fa9c13f8fa2c1fd3f3f | ????«¨ý?©Àý¢Âý«¨ý?©Àý¢Âý«±ý?«¨ý??????©Àý¢´©Á?¢Áý?«¨ý?©Àý¢Âý«¨ý?©Àý¢Âý«±ý?«¨ý??????«±ý?«£¢Ä?N??«¨ý?©Àý¢Âý«¨ý?©Àý¢Âý«±ý?«¨ý??????©Àý¢´©Á?¢Áý?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b48fa9c13f8fa2c1fd3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba38fa2c43f4e3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b48fa9c13f8fa2c1fd3f3f | ????将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ?将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ?将ｱ??将ｨ???????娼ﾀ?召ｴ娼ﾁ?召ﾁ??将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ?将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ?将ｱ??将ｨ???????将ｱ??将｣召ﾄ?N??将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ?将ｨ??娼ﾀ?召ﾂ?将ｱ??将ｨ???????娼ﾀ?召ｴ娼ﾁ?召ﾁ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b48fa9c13f8fa2c1fd3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba38fa2c43f4e3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b48fa9c13f8fa2c1fd3f3f | ????ą?????????????ą?????????æ???ą?????????????ą??????é?ä¿?N??ą?????????????ą?????????æ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b48fa9c13f8fa2c1fd3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba38fa2c43f4e3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b48fa9c13f8fa2c1fd3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b48fa9c13f8fa2c1fd3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8faba38fa2c43f4e3f3f8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8faba8fd3f8fa9c0fd8fa2c2fd8fabb1fd3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd8fa2b48fa9c13f8fa2c1fd3f3f | ????룶⅝?룴절룫찹룶⅝?룴절룫찹룶깰?룶⅝??????룴절룫킃㈐?룫집?룶⅝?룴절룫찹룶⅝?룴절룫찹룶깰?룶⅝??????룶깰?룶즽◐?N??룶⅝?룴절룫찹룶⅝?룴절룫찹룶깰?룶⅝??????룴절룫킃㈐?룫집?? |