同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f3f3f3f3f | ????«¤¢ù?«²]?«²\?«¿?H?«£W??«£¡Þ??[«²\?«¤¢ù?«²]?«²\?«¿?H?«£W??«£¡Þ??[«²\??«²\?«¿?[????????????«²\?«¿?N????«¤¢ù?«²]?«²\?«¿?H?«£W??«£¡Þ??[«²\?«¤¢ù?«²]?«²\?«¿?H?«£W??«£¡Þ??[«²\??«²\?«¿?[????????????«²\?«¿?[???????«¤¢ù?«²]?«²\?«¿?H?«£W??«£¡Þ??[«²\?«¤¢ù?«²]?«²\?«¿?H?«£W??«£¡Þ??[«²\??«²\?«¿?[????????????«²\?«¿?N????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f3f3f3f3f | ????将､｢?将ｲ]?将ｲ\?将ｿ?H?将｣W??将｣｡ﾞ??[将ｲ\?将､｢?将ｲ]?将ｲ\?将ｿ?H?将｣W??将｣｡ﾞ??[将ｲ\??将ｲ\?将ｿ?[????????????将ｲ\?将ｿ?N????将､｢?将ｲ]?将ｲ\?将ｿ?H?将｣W??将｣｡ﾞ??[将ｲ\?将､｢?将ｲ]?将ｲ\?将ｿ?H?将｣W??将｣｡ﾞ??[将ｲ\??将ｲ\?将ｿ?[????????????将ｲ\?将ｿ?[???????将､｢?将ｲ]?将ｲ\?将ｿ?H?将｣W??将｣｡ﾞ??[将ｲ\?将､｢?将ｲ]?将ｲ\?将ｿ?H?将｣W??将｣｡ﾞ??[将ｲ\??将ｲ\?将ｿ?[????????????将ｲ\?将ｿ?N????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f3f3f3f3f | ????â¶?è]?è\?í?H?äW??ä±??[è\?â¶?è]?è\?í?H?äW??ä±??[è\??è\?í?[????????????è\?í?N????â¶?è]?è\?í?H?äW??ä±??[è\?â¶?è]?è\?í?H?äW??ä±??[è\??è\?í?[????????????è\?í?[???????â¶?è]?è\?í?H?äW??ä±??[è\?â¶?è]?è\?í?H?äW??ä±??[è\??è\?í?[????????????è\?í?N????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f3f3f3f3f | ?????????????]????\?????H????W?????????[???\??????????]????\?????H????W?????????[???\?????\?????[???????????????\?????N?????????????]????\?????H????W?????????[???\??????????]????\?????H????W?????????[???\?????\?????[???????????????\?????[????????????????]????\?????H????W?????????[???\??????????]????\?????H????W?????????[???\?????\?????[???????????????\?????N????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f8faba4a2f93f8fabb25d3f8fabb25c3f8fabbf3f483f8faba3573f3f8faba3a1de3f3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f3f3f3f3f | ????룶ㄲ瓣룶??룶??룶엌H?룶즋??룶！咐?[룶??룶ㄲ瓣룶??룶??룶엌H?룶즋??룶！咐?[룶???룶??룶엌[????????????룶??룶엌N????룶ㄲ瓣룶??룶??룶엌H?룶즋??룶！咐?[룶??룶ㄲ瓣룶??룶??룶엌H?룶즋??룶！咐?[룶???룶??룶엌[????????????룶??룶엌[???????룶ㄲ瓣룶??룶??룶엌H?룶즋??룶！咐?[룶??룶ㄲ瓣룶??룶??룶엌H?룶즋??룶！咐?[룶???룶??룶엌[????????????룶??룶엌N????? |