同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faaa48fa2eb3f8fa9c18fabe33f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f8faaa43f4e3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faaa48fa2eb3f8fa9c18fabe33f3f3f | ????«¤ª²????«¤ª²????«¤ª²?«¤ª²??????«¤ª²?ª¤¢ë?©Á«ã??«¤ª²????«¤ª²????«¤ª²?«¤ª²??????«¤ª²?«¤ª²?ª¤?N??«¤ª²????«¤ª²????«¤ª²?«¤ª²??????«¤ª²?ª¤¢ë?©Á«ã??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faaa48fa2eb3f8fa9c18fabe33f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f8faaa43f4e3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faaa48fa2eb3f8fa9c18fabe33f3f3f | ????将､宵ｲ????将､宵ｲ????将､宵ｲ?将､宵ｲ??????将､宵ｲ?宵､召?娼ﾁ将??将､宵ｲ????将､宵ｲ????将､宵ｲ?将､宵ｲ??????将､宵ｲ?将､宵ｲ?宵､?N??将､宵ｲ????将､宵ｲ????将､宵ｲ?将､宵ｲ??????将､宵ｲ?宵､召?娼ﾁ将??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faaa48fa2eb3f8fa9c18fabe33f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f8faaa43f4e3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faaa48fa2eb3f8fa9c18fabe33f3f3f | ????âÈ????âÈ????âÈ?âÈ??????âÈ?º?æù??âÈ????âÈ????âÈ?âÈ??????âÈ?âÈ?Â?N??âÈ????âÈ????âÈ?âÈ??????âÈ?º?æù??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faaa48fa2eb3f8fa9c18fabe33f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f8faaa43f4e3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faaa48fa2eb3f8fa9c18fabe33f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faaa48fa2eb3f8fa9c18fabe33f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f8faaa43f4e3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f8faba48faab23f8faaa48fa2eb3f8fa9c18fabe33f3f3f | ????룶쨵げ????룶쨵げ????룶쨵げ?룶쨵げ??????룶쨵げ?룵쨵??룴햶ャ??룶쨵げ????룶쨵げ????룶쨵げ?룶쨵げ??????룶쨵げ?룶쨵げ?룵｝N??룶쨵げ????룶쨵げ????룶쨵げ?룶쨵げ??????룶쨵げ?룵쨵??룴햶ャ??? |