同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fa9c38fabc13f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3fa1df8faba18fa9c38fabc23f3f8fa9c38fabb13f8fabd83f3f3f4e3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fa9c38fabc13f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f | ????«¤?«¡©Î??????«¤?«¡©Î??????ªòªä«Ð«ä?¡ß«¡??«¤?«¡©Î?????????ªòªä©Ã«Á?©Ã«±??????«¤?«¡©Î??????«¤?«¡©Î??????ªòªä«Ð«ä?¡ß«¡??«¤?«¡©Î???????ªòªä«Ð«ä?¡ß«¡??¡ß«¡©Ã«Â??©Ã«±?«Ø???N??«¤?«¡©Î??????«¤?«¡©Î??????ªòªä«Ð«ä?¡ß«¡??«¤?«¡©Î?????????ªòªä©Ã«Á?©Ã«±??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fa9c38fabc13f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3fa1df8faba18fa9c38fabc23f3f8fa9c38fabb13f8fabd83f3f3f4e3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fa9c38fabc13f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f | ????将､?将｡娼ﾎ??????将､?将｡娼ﾎ??????宵ｪ苡ｫﾐ将?｡ﾟ将｡??将､?将｡娼ﾎ?????????宵ｪ苡ｩﾃ将ﾁ?娼ﾃ将ｱ??????将､?将｡娼ﾎ??????将､?将｡娼ﾎ??????宵ｪ苡ｫﾐ将?｡ﾟ将｡??将､?将｡娼ﾎ???????宵ｪ苡ｫﾐ将?｡ﾟ将｡??｡ﾟ将｡娼ﾃ将ﾂ??娼ﾃ将ｱ?将ﾘ???N??将､?将｡娼ﾎ??????将､?将｡娼ﾎ??????宵ｪ苡ｫﾐ将?｡ﾟ将｡??将､?将｡娼ﾎ?????????宵ｪ苡ｩﾃ将ﾁ?娼ﾃ将ｱ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fa9c38fabc13f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3fa1df8faba18fa9c38fabc23f3f8fa9c38fabb13f8fabd83f3f3f4e3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fa9c38fabc13f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f | ????â?áß??????â?áß??????ÝÜñü?×á??â?áß?????????ÝÜðï?ðé??????â?áß??????â?áß??????ÝÜñü?×á??â?áß???????ÝÜñü?×á??×áðî??ðé?õ???N??â?áß??????â?áß??????ÝÜñü?×á??â?áß?????????ÝÜðï?ðé??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fa9c38fabc13f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3fa1df8faba18fa9c38fabc23f3f8fa9c38fabb13f8fabd83f3f3f4e3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fa9c38fabc13f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????䏫Џ????ߏ??????????????????????????䏩Ï?????Ï???????????????????????????????????????????䏫Џ????ߏ????????????????????????䏫Џ????ߏ?????ߏ????Ï??????Ï?????????N?????????????????????????????????????䏫Џ????ߏ??????????????????????????䏩Ï?????Ï????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fa9c38fabc13f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3fa1df8faba18fa9c38fabc23f3f8fa9c38fabb13f8fabd83f3f3f4e3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabd08fabe43fa1df8faba13f3f8faba43f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fa9c38fabc13f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f | ????룶｝룶죴⒝??????룶｝룶죴⒝??????룵卽や룶權ヤ?◆룶??룶｝룶죴⒝?????????룵卽や룴횕チ?룴횕ケ??????룶｝룶죴⒝??????룶｝룶죴⒝??????룵卽や룶權ヤ?◆룶??룶｝룶죴⒝???????룵卽や룶權ヤ?◆룶??◆룶죴㈒룶집?룴횕ケ?룶療??N??룶｝룶죴⒝??????룶｝룶죴⒝??????룵卽や룶權ヤ?◆룶??룶｝룶죴⒝?????????룵卽や룴횕チ?룴횕ケ??????? |