同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f4e3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«¤?]?«¤?\??ªÑ¡ò©Ã«Â?«¤?\???«¤?\????«¤?\?????«¤?]?«¤?\??ªÑ¡ò©Ã«Â?«¤?\???«¤?\????«¤?\?????«¤?]?«¤?\??«¤?\??«¤?\???«¤?\???????«¤?\??«¤?\???«¤?]?«¤?\??ªÑ¡ò©Ã«Â?«¤?\???«¤?\????«¤?\????????«¤?]?«¤?\??«¤?\???«¤?\???«¤?\????????«¤?]?«¤?\??ªÑ¡ò©Ã«Â?«¤?\???«¤?\????«¤?\?????«¤?]?«¤?\??ªÑ¡ò©Ã«Â?«¤?\???«¤?\????«¤?\?????«¤?]?«¤?\??«¤?\??«¤?\???«¤?\???????«¤?\??«¤?\???«¤?]?«¤?\??ªÑ¡ò©Ã«Â?«¤?\???«¤?\????«¤?\??????«¤?]?«¤?\??«¤?\??«¤?\???«¤?\???????«¤?\??«¤?\???«¤?]?«¤?\??«¤?\???«¤?]?«¤?\??«¤?\?????N??«¤?]?«¤?\??ªÑ¡ò©Ã«Â?«¤?\???«¤?\????«¤?\?????«¤?]?«¤?\??ªÑ¡ò©Ã«Â?«¤?\???«¤?\????«¤?\?????«¤?]?«¤?\??«¤?\??«¤?\???«¤?\???????«¤?\??«¤?\???«¤?]?«¤?\??ªÑ¡ò©Ã«Â?«¤?\???«¤?\????«¤?\????????«¤?]?«¤?\??«¤?\???«¤?\???«¤?\????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f4e3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将､?]?将､?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾂ?将､?\???将､?\????将､?\?????将､?]?将､?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾂ?将､?\???将､?\????将､?\?????将､?]?将､?\??将､?\??将､?\???将､?\???????将､?\??将､?\???将､?]?将､?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾂ?将､?\???将､?\????将､?\????????将､?]?将､?\??将､?\???将､?\???将､?\????????将､?]?将､?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾂ?将､?\???将､?\????将､?\?????将､?]?将､?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾂ?将､?\???将､?\????将､?\?????将､?]?将､?\??将､?\??将､?\???将､?\???????将､?\??将､?\???将､?]?将､?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾂ?将､?\???将､?\????将､?\??????将､?]?将､?\??将､?\??将､?\???将､?\???????将､?\??将､?\???将､?]?将､?\??将､?\???将､?]?将､?\??将､?\?????N??将､?]?将､?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾂ?将､?\???将､?\????将､?\?????将､?]?将､?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾂ?将､?\???将､?\????将､?\?????将､?]?将､?\??将､?\??将､?\???将､?\???????将､?\??将､?\???将､?]?将､?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾂ?将､?\???将､?\????将､?\????????将､?]?将､?\??将､?\???将､?\???将､?\????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f4e3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????â?]?â?\??Ó£ðî?â?\???â?\????â?\?????â?]?â?\??Ó£ðî?â?\???â?\????â?\?????â?]?â?\??â?\??â?\???â?\???????â?\??â?\???â?]?â?\??Ó£ðî?â?\???â?\????â?\????????â?]?â?\??â?\???â?\???â?\????????â?]?â?\??Ó£ðî?â?\???â?\????â?\?????â?]?â?\??Ó£ðî?â?\???â?\????â?\?????â?]?â?\??â?\??â?\???â?\???????â?\??â?\???â?]?â?\??Ó£ðî?â?\???â?\????â?\??????â?]?â?\??â?\??â?\???â?\???????â?\??â?\???â?]?â?\??â?\???â?]?â?\??â?\?????N??â?]?â?\??Ó£ðî?â?\???â?\????â?\?????â?]?â?\??Ó£ðî?â?\???â?\????â?\?????â?]?â?\??â?\??â?\???â?\???????â?\??â?\???â?]?â?\??Ó£ðî?â?\???â?\????â?\????????â?]?â?\??â?\???â?\???â?\????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f4e3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????]?????\????ѡ?Ï???????\???????\????????\?????????]?????\????ѡ?Ï???????\???????\????????\?????????]?????\??????\??????\???????\???????????\??????\???????]?????\????ѡ?Ï???????\???????\????????\????????????]?????\??????\???????\???????\????????????]?????\????ѡ?Ï???????\???????\????????\?????????]?????\????ѡ?Ï???????\???????\????????\?????????]?????\??????\??????\???????\???????????\??????\???????]?????\????ѡ?Ï???????\???????\????????\??????????]?????\??????\??????\???????\???????????\??????\???????]?????\??????\???????]?????\??????\?????N??????]?????\????ѡ?Ï???????\???????\????????\?????????]?????\????ѡ?Ï???????\???????\????????\?????????]?????\??????\??????\???????\???????????\??????\???????]?????\????ѡ?Ï???????\???????\????????\????????????]?????\??????\???????\???????\????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f4e3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faad1a1f28fa9c38fabc23f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f5d3f8faba43f5c3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f8faba43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룶｝\??룶｝\???룶｝\???????룶｝\??룶｝\???룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\????????룶｝]?룶｝\??룶｝\???룶｝\???룶｝\????????룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룶｝\??룶｝\???룶｝\???????룶｝\??룶｝\???룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\??????룶｝]?룶｝\??룶｝\??룶｝\???룶｝\???????룶｝\??룶｝\???룶｝]?룶｝\??룶｝\???룶｝]?룶｝\??룶｝\?????N??룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룶｝\??룶｝\???룶｝\???????룶｝\??룶｝\???룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\????????룶｝]?룶｝\??룶｝\???룶｝\???룶｝\????????? |