同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f4e3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«£ý]?«£ý\??ªÑ¡ñí©Ã«Áý«£ý\???«£ý\????«£ý\?????«£ý]?«£ý\??ªÑ¡ñí©Ã«Áý«£ý\???«£ý\????«£ý\?????«£ý]?«£ý\??«£ý\??«£ý\???«£ý\???????«£ý\??«£ý\???«£ý]?«£ý\??ªÑ¡ñí©Ã«Áý«£ý\???«£ý\????«£ý\????????«£ý]?«£ý\??«£ý\???«£ý\???«£ý\????????«£ý]?«£ý\??ªÑ¡ñí©Ã«Áý«£ý\???«£ý\????«£ý\?????«£ý]?«£ý\??ªÑ¡ñí©Ã«Áý«£ý\???«£ý\????«£ý\?????«£ý]?«£ý\??«£ý\??«£ý\???«£ý\???????«£ý\??«£ý\???«£ý]?«£ý\??ªÑ¡ñí©Ã«Áý«£ý\???«£ý\????«£ý\??????«£ý]?«£ý\??«£ý\??«£ý\???«£ý\???????«£ý\??«£ý\???«£ý]?«£ý\??«£ý\???«£ý]?«£ý\??«£ý\?????N??«£ý]?«£ý\??ªÑ¡ñí©Ã«Áý«£ý\???«£ý\????«£ý\?????«£ý]?«£ý\??ªÑ¡ñí©Ã«Áý«£ý\???«£ý\????«£ý\?????«£ý]?«£ý\??«£ý\??«£ý\???«£ý\???????«£ý\??«£ý\???«£ý]?«£ý\??ªÑ¡ñí©Ã«Áý«£ý\???«£ý\????«£ý\????????«£ý]?«£ý\??«£ý\???«£ý\???«£ý\????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f4e3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将｣?]?将｣?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾁ?将｣?\???将｣?\????将｣?\?????将｣?]?将｣?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾁ?将｣?\???将｣?\????将｣?\?????将｣?]?将｣?\??将｣?\??将｣?\???将｣?\???????将｣?\??将｣?\???将｣?]?将｣?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾁ?将｣?\???将｣?\????将｣?\????????将｣?]?将｣?\??将｣?\???将｣?\???将｣?\????????将｣?]?将｣?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾁ?将｣?\???将｣?\????将｣?\?????将｣?]?将｣?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾁ?将｣?\???将｣?\????将｣?\?????将｣?]?将｣?\??将｣?\??将｣?\???将｣?\???????将｣?\??将｣?\???将｣?]?将｣?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾁ?将｣?\???将｣?\????将｣?\??????将｣?]?将｣?\??将｣?\??将｣?\???将｣?\???????将｣?\??将｣?\???将｣?]?将｣?\??将｣?\???将｣?]?将｣?\??将｣?\?????N??将｣?]?将｣?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾁ?将｣?\???将｣?\????将｣?\?????将｣?]?将｣?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾁ?将｣?\???将｣?\????将｣?\?????将｣?]?将｣?\??将｣?\??将｣?\???将｣?\???????将｣?\??将｣?\???将｣?]?将｣?\??宵ﾑ｡ｩﾃ将ﾁ?将｣?\???将｣?\????将｣?\????????将｣?]?将｣?\??将｣?\???将｣?\???将｣?\????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f4e3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ä??ä???Ó¢踪????????ä?????ä??????ä??ä???Ó¢踪????????ä?????ä??????ä??ä???ä???ä????ä????????ä???ä????ä??ä???Ó¢踪????????ä?????ä?????????ä??ä???ä????ä????ä?????????ä??ä???Ó¢踪????????ä?????ä??????ä??ä???Ó¢踪????????ä?????ä??????ä??ä???ä???ä????ä????????ä???ä????ä??ä???Ó¢踪????????ä?????ä???????ä??ä???ä???ä????ä????????ä???ä????ä??ä???ä????ä??ä???ä??????N??ä??ä???Ó¢踪????????ä?????ä??????ä??ä???Ó¢踪????????ä?????ä??????ä??ä???ä???ä????ä????????ä???ä????ä??ä???Ó¢踪????????ä?????ä?????????ä??ä???ä????ä????ä?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f4e3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????]?????\????ѡ???Ï???????\???????\????????\?????????]?????\????ѡ???Ï???????\???????\????????\?????????]?????\??????\??????\???????\???????????\??????\???????]?????\????ѡ???Ï???????\???????\????????\????????????]?????\??????\???????\???????\????????????]?????\????ѡ???Ï???????\???????\????????\?????????]?????\????ѡ???Ï???????\???????\????????\?????????]?????\??????\??????\???????\???????????\??????\???????]?????\????ѡ???Ï???????\???????\????????\??????????]?????\??????\??????\???????\???????????\??????\???????]?????\??????\???????]?????\??????\?????N??????]?????\????ѡ???Ï???????\???????\????????\?????????]?????\????ѡ???Ï???????\???????\????????\?????????]?????\??????\??????\???????\???????????\??????\???????]?????\????ѡ???Ï???????\???????\????????\????????????]?????\??????\???????\???????\????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f4e3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faad1a1f1eda9c38fabc1fd8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd5d3f8faba3fd5c3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f8faba3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룶｝\??룶｝\???룶｝\???????룶｝\??룶｝\???룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\????????룶｝]?룶｝\??룶｝\???룶｝\???룶｝\????????룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룶｝\??룶｝\???룶｝\???????룶｝\??룶｝\???룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\??????룶｝]?룶｝\??룶｝\??룶｝\???룶｝\???????룶｝\??룶｝\???룶｝]?룶｝\??룶｝\???룶｝]?룶｝\??룶｝\?????N??룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\?????룶｝]?룶｝\??룶｝\??룶｝\???룶｝\???????룶｝\??룶｝\???룶｝]?룶｝\??룵朞卽㈒룶집룶｝\???룶｝\????룶｝\????????룶｝]?룶｝\??룶｝\???룶｝\???룶｝\????????? |