同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabb43f3f8faba43f8fa2f08fa9c1583f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabb43f3f8faba43f8fa2f08fa9c1583f3f | ????«£¡ñ????????\©ÁQ?«£¡ñ????????\©ÁQ??«£¢Ã?«©??«©©°??????«£«£?«´??«¤?¢ð©ÁX?«£¡ñ????????\©ÁQ?«£¡ñ????????\©ÁQ??«£¢Ã?«©??«©©°??????«£¢Ã?«©??©Á??????©Á????«£¡ñ????????\©ÁQ?«£¡ñ????????\©ÁQ??«£¢Ã?«©??«©©°??????«£«£?«´??«¤?¢ð©ÁX?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabb43f3f8faba43f8fa2f08fa9c1583f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabb43f3f8faba43f8fa2f08fa9c1583f3f | ????将｣｡????????\娼ﾁQ?将｣｡????????\娼ﾁQ??将｣召ﾃ?将ｩ??将ｩ娼ｰ??????将｣将｣?将ｴ??将､?召ｩﾁX?将｣｡????????\娼ﾁQ?将｣｡????????\娼ﾁQ??将｣召ﾃ?将ｩ??将ｩ娼ｰ??????将｣召ﾃ?将ｩ??娼ﾁ??????娼ﾁ????将｣｡????????\娼ﾁQ?将｣｡????????\娼ﾁQ??将｣召ﾃ?将ｩ??将ｩ娼ｰ??????将｣将｣?将ｴ??将､?召ｩﾁX?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabb43f3f8faba43f8fa2f08fa9c1583f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabb43f3f8faba43f8fa2f08fa9c1583f3f | ????ä¢????????\æQ?ä¢????????\æQ??ä¦?å??åÞ??????ää?ê??â?¤æX?ä¢????????\æQ?ä¢????????\æQ??ä¦?å??åÞ??????ä¦?å??æ??????æ????ä¢????????\æQ?ä¢????????\æQ??ä¦?å??åÞ??????ää?ê??â?¤æX?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabb43f3f8faba43f8fa2f08fa9c1583f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabb43f3f8faba43f8fa2f08fa9c1583f3f | ?????????????????\???Q??????????????\???Q????????????????????????????????????????????????X??????????????\???Q??????????????\???Q???????????????????????????????????????????????????????????????????\???Q??????????????\???Q????????????????????????????????????????????????X?? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabb43f3f8faba43f8fa2f08fa9c1583f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f5c8fa9c1513f3f8faba38fa2c33f8faba93f3f8faba98fa9b03f3f3f3f3f3f8faba38faba33f8fabb43f3f8faba43f8fa2f08fa9c1583f3f | ????룶！鋌???????\룴핽?룶！鋌???????\룴핽??룶즽▣?룶⅝?룶찋ʼn??????룶즽ィ?룶뇜?룶｝룫碇㈐X?룶！鋌???????\룴핽?룶！鋌???????\룴핽??룶즽▣?룶⅝?룶찋ʼn??????룶즽▣?룶⅝?룴절?????룴절???룶！鋌???????\룴핽?룶！鋌???????\룴핽??룶즽▣?룶⅝?룶찋ʼn??????룶즽ィ?룶뇜?룶｝룫碇㈐X?? |