同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f8fab3f8fabae8fabb13f8fabf28faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f4e3f3f8faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f8fab3f8fabae8fabb13f8fab3f | ????«£«£?«?????????????????«®??«???????????«®¢?«?«®«±?«ò«£«£?«?????????????????«®??«?????«®??«??N??«£«£?«?????????????????«®??«???????????«®¢?«?«®«±?«? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f8fab3f8fabae8fabb13f8fabf28faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f4e3f3f8faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f8fab3f8fabae8fabb13f8fab3f | ????将｣将｣?将?????????????????将ｮ??将???????????将ｮ召?将?将ｮ将ｱ?将ｫ｣将｣?将?????????????????将ｮ??将?????将ｮ??将??N??将｣将｣?将?????????????????将ｮ??将???????????将ｮ召?将?将ｮ将ｱ?将? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f8fab3f8fabae8fabb13f8fabf28faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f4e3f3f8faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f8fab3f8fabae8fabb13f8fab3f | ????ää??????????????????ç?????????????ç??çé?ýää??????????????????ç???????ç????N??ää??????????????????ç?????????????ç??çé?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f8fab3f8fabae8fabb13f8fabf28faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f4e3f3f8faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f8fab3f8fabae8fabb13f8fab3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f8fab3f8fabae8fabb13f8fabf28faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f4e3f3f8faba38faba33f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f8fab3f8fabae8fabb13f8fab3f | ????룶즽ィ?룶?????????????????룶??룶???????????룶츕∨룶?룶츕ケ?룶卽ィ룶?룶?????????????????룶??룶?????룶??룶??N??룶즽ィ?룶?????????????????룶??룶???????????룶츕∨룶?룶츕ケ?룶? |