同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f8faba18faac23f3f3f8faba18faac23f8faad38faaa13f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f8faba18faac23f3f3f8faba18faac23f8faad38faaa13f3f3f3f | ????«¡ªÂ?????«¡ªÂ?????«¡ªÂ?????«¡ªÂ?????«¡ªÂ??????????????«¡ªÂ????«¡ªÂ???«¡ªÂ?ªÓª¡???«¡ªÂ?????«¡ªÂ?????«¡ªÂ?????«¡ªÂ?????«¡ªÂ??????????????«¡ªÂ????????N??«¡ªÂ?????«¡ªÂ?????«¡ªÂ?????«¡ªÂ?????«¡ªÂ??????????????«¡ªÂ????«¡ªÂ???«¡ªÂ?ªÓª¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f8faba18faac23f3f3f8faba18faac23f8faad38faaa13f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f8faba18faac23f3f3f8faba18faac23f8faad38faaa13f3f3f3f | ????将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ??????????????将｡宵ﾂ????将｡宵ﾂ???将｡宵ﾂ?宵ﾓ宵｡???将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ??????????????将｡宵ﾂ????????N??将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ?????将｡宵ﾂ??????????????将｡宵ﾂ????将｡宵ﾂ???将｡宵ﾂ?宵ﾓ宵｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f8faba18faac23f3f3f8faba18faac23f8faad38faaa13f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f8faba18faac23f3f3f8faba18faac23f8faad38faaa13f3f3f3f | ????áÎ?????áÎ?????áÎ?????áÎ?????áÎ??????????????áÎ????áÎ???áÎ?ÖÁ???áÎ?????áÎ?????áÎ?????áÎ?????áÎ??????????????áÎ????????N??áÎ?????áÎ?????áÎ?????áÎ?????áÎ??????????????áÎ????áÎ???áÎ?ÖÁ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f8faba18faac23f3f3f8faba18faac23f8faad38faaa13f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f8faba18faac23f3f3f8faba18faac23f8faad38faaa13f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f8faba18faac23f3f3f8faba18faac23f8faad38faaa13f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac23f3f3f3f8faba18faac23f3f3f8faba18faac23f8faad38faaa13f3f3f3f | ????룶죴ぢ?????룶죴ぢ?????룶죴ぢ?????룶죴ぢ?????룶죴ぢ??????????????룶죴ぢ????룶죴ぢ???룶죴ぢ?룵訥ぁ???룶죴ぢ?????룶죴ぢ?????룶죴ぢ?????룶죴ぢ?????룶죴ぢ??????????????룶죴ぢ????????N??룶죴ぢ?????룶죴ぢ?????룶죴ぢ?????룶죴ぢ?????룶죴ぢ??????????????룶죴ぢ????룶죴ぢ???룶죴ぢ?룵訥ぁ???? |