同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabbefd3f4e3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb2fd3f3f3f3f | ????«?ø¡÷í«³???«³¢Ä¢Âý«?ø¡÷í«³???«³¢Ä¢Âý«©¡ðí?«²ý?«²ý?????«±¢Ã??«²ý???«?ø¡÷í«³???«³¢Ä¢Âý«?ø¡÷í«³???«³¢Ä¢Âý«©¡ðí?«²ý?«²ý?????«©¡ðí?«²ý?«¾ý?N??«?ø¡÷í«³???«³¢Ä¢Âý«?ø¡÷í«³???«³¢Ä¢Âý«©¡ðí?«²ý?«²ý?????«±¢Ã??«²ý???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabbefd3f4e3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb2fd3f3f3f3f | ????将?ｫｳ???将ｳ召ﾄ召ﾂ?将?ｫｳ???将ｳ召ﾄ召ﾂ?将ｩ｡?将ｲ??将ｲ??????将ｱ召ﾃ??将ｲ????将?ｫｳ???将ｳ召ﾄ召ﾂ?将?ｫｳ???将ｳ召ﾄ召ﾂ?将ｩ｡?将ｲ??将ｲ??????将ｩ｡?将ｲ??将ｾ??N??将?ｫｳ???将ｳ召ﾄ召ﾂ?将?ｫｳ???将ｳ召ﾄ召ﾂ?将ｩ｡?将ｲ??将ｲ??????将ｱ召ﾃ??将ｲ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabbefd3f4e3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb2fd3f3f3f3f | ???????????ë¿¡????????ë¿¡??＄?è?è?????é¦??è??????????ë¿¡????????ë¿¡??＄?è?è?????å＄?è?ĥ?N?????????ë¿¡????????ë¿¡??＄?è?è?????é¦??è???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabbefd3f4e3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb2fd3f3f3f3f | ?????????????????????ď????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????ď?????????????????????????????????????????N???????????????????ď????????????????????ď???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb2fd3f3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabbefd3f4e3f3f8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8fab3ff8a1f7edabb33f3f3f8fabb38fa2c48fa2c2fd8faba9a1f0ed3f8fabb2fd3f8fabb2fd3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f8fabb2fd3f3f3f3f | ????룶?阪杷コ???룶퀛◐룫찹룶?阪杷コ???룶퀛◐룫찹룶æ存?룶끗?룶끗?????룶콓▣??룶끗???룶?阪杷コ???룶퀛◐룫찹룶?阪杷コ???룶퀛◐룫찹룶æ存?룶끗?룶끗?????룶æ存?룶끗?룶엌?N??룶?阪杷コ???룶퀛◐룫찹룶?阪杷コ???룶퀛◐룫찹룶æ存?룶끗?룶끗?????룶콓▣??룶끗???? |