同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33f3f8fabc0a2f8eda2b43f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8faba93f3f4e3f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33f3f8fabc0a2f8eda2b43f3f3f | ????«?÷û«³?¡ò«À¢÷û?«?÷û«³?¡ò«À¢÷û?«Á¡öû«³¢±?«¿???????«?÷û«³??«À¢øí¢´??«?÷û«³?¡ò«À¢÷û?«?÷û«³?¡ò«À¢÷û?«Á¡öû«³¢±?«¿???????«Á¡öû«³¢±?«©??N??«?÷û«³?¡ò«À¢÷û?«?÷û«³?¡ò«À¢÷û?«Á¡öû«³¢±?«¿???????«?÷û«³??«À¢øí¢´??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33f3f8fabc0a2f8eda2b43f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8faba93f3f4e3f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33f3f8fabc0a2f8eda2b43f3f3f | ????将?将ｳ?｡ｫﾀ｢?将?将ｳ?｡ｫﾀ｢?将ﾁ｡将ｳ召ｱ?将ｿ???????将?将ｳ??将ﾀ｢｢ｴ??将?将ｳ?｡ｫﾀ｢?将?将ｳ?｡ｫﾀ｢?将ﾁ｡将ｳ召ｱ?将ｿ???????将ﾁ｡将ｳ召ｱ?将ｩ??N??将?将ｳ?｡ｫﾀ｢?将?将ｳ?｡ｫﾀ｢?将ﾁ｡将ｳ召ｱ?将ｿ???????将?将ｳ??将ﾀ｢｢ｴ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33f3f8fabc0a2f8eda2b43f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8faba93f3f4e3f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33f3f8fabc0a2f8eda2b43f3f3f | ??????ë?£ì†???ë?£ì†?ï＊??¸?í?????????ë??ì‡蹉????ë?£ì†???ë?£ì†?ï＊??¸?í???????ï＊??¸?å??N????ë?£ì†???ë?£ì†?ï＊??¸?í?????????ë??ì‡蹉??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33f3f8fabc0a2f8eda2b43f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8faba93f3f4e3f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33f3f8fabc0a2f8eda2b43f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33f3f8fabc0a2f8eda2b43f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8faba93f3f4e3f3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fab3ff7fb8fabb33fa1f28fabc0a2f7fb3f8fabc1a1f6fb8fabb38fa2b13f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fab3ff7fb8fabb33f3f8fabc0a2f8eda2b43f3f3f | ????룶?瓣룶끗∫룶웬瓣?룶?瓣룶끗∫룶웬瓣?룶점濯룶퀛∮?룶엌??????룶?瓣룶끗?룶웬曝¤??룶?瓣룶끗∫룶웬瓣?룶?瓣룶끗∫룶웬瓣?룶점濯룶퀛∮?룶엌??????룶점濯룶퀛∮?룶⅝?N??룶?瓣룶끗∫룶웬瓣?룶?瓣룶끗∫룶웬瓣?룶점濯룶퀛∮?룶엌??????룶?瓣룶끗?룶웬曝¤??? |