同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ????ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?«£ª®«²¢Ã?ªÓªä?????????«®¡ñ???????ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?«£ª®«²¢Ã?ªÓªä?????????«£ª®«²¢Ã?ªÓªä???????ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?«£ª®«²¢Ã?ªÓªä?????????«®¡ñ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ????宵苡｢?｢ﾂ将ﾂ将ﾂ宵ｳ?将｣宵｡｡ｫｱ?宵苡｢?｢ﾂ将ﾂ将ﾂ宵ｳ?将｣宵｡｡ｫｱ?将｣宵ｮ将ｲ召ﾃ?宵ﾓ宵?????????将ｮ｡???????宵苡｢?｢ﾂ将ﾂ将ﾂ宵ｳ?将｣宵｡｡ｫｱ?宵苡｢?｢ﾂ将ﾂ将ﾂ宵ｳ?将｣宵｡｡ｫｱ?将｣宵ｮ将ｲ召ﾃ?宵ﾓ宵?????????将｣宵ｮ将ｲ召ﾃ?宵ﾓ宵???????宵苡｢?｢ﾂ将ﾂ将ﾂ宵ｳ?将｣宵｡｡ｫｱ?宵苡｢?｢ﾂ将ﾂ将ﾂ宵ｳ?将｣宵｡｡ｫｱ?将｣宵ｮ将ｲ召ﾃ?宵ﾓ宵?????????将ｮ｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ????ܪ¡îîË?äÁ£é?ܪ¡îîË?äÁ£é?äÇè¦?ÖÜ?????????ç¢???????ܪ¡îîË?äÁ£é?ܪ¡îîË?äÁ£é?äÇè¦?ÖÜ?????????äÇè¦?ÖÜ???????ܪ¡îîË?äÁ£é?ܪ¡îîË?äÁ£é?äÇè¦?ÖÜ?????????ç¢???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????䏢쏢???????????????䏢쏢????????????????????????????ӏ?????????????????????????䏢쏢???????????????䏢쏢????????????????????????????ӏ??????????????????????????ӏ???????????䏢쏢???????????????䏢쏢????????????????????????????ӏ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faae48fa2ec8fa2c28fabc28fabc28faab33f8faba38faaa1a1f28fabb13f8faba38faaae8fabb28fa2c33f8faad38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ????룵臣?룫혧ヂ룶혧こ?룶즽ぁ∫룶괄룵臣?룫혧ヂ룶혧こ?룶즽ぁ∫룶괄룶즽ぎ룶쾹▣?룵訥や?????????룶?鋌??????룵臣?룫혧ヂ룶혧こ?룶즽ぁ∫룶괄룵臣?룫혧ヂ룶혧こ?룶즽ぁ∫룶괄룶즽ぎ룶쾹▣?룵訥や?????????룶즽ぎ룶쾹▣?룵訥や???????룵臣?룫혧ヂ룶혧こ?룶즽ぁ∫룶괄룵臣?룫혧ヂ룶혧こ?룶즽ぁ∫룶괄룶즽ぎ룶쾹▣?룵訥や?????????룶?鋌??????? |