同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ªÐ???¡ß©Á??«£©Ã?????????????«¢«´??ªÐ???¡ß©Á??«£©Ã?????????????«¢«´????ªÐ???¡ß©Á??«£©Ã??????????????????ªÐ???¡ß©Á??«£©Ã?????????????«¢«´??ªÐ???¡ß©Á??«£©Ã?????????????«¢«´????ªÐ???¡ß©Á??«£©Ã????????????????N??ªÐ???¡ß©Á??«£©Ã?????????????«¢«´??ªÐ???¡ß©Á??«£©Ã?????????????«¢«´????ªÐ???¡ß©Á??«£©Ã??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????宵ﾐ???｡ﾟ娼ﾁ??将｣娼ﾃ?????????????将｢将ｴ??宵ﾐ???｡ﾟ娼ﾁ??将｣娼ﾃ?????????????将｢将ｴ????宵ﾐ???｡ﾟ娼ﾁ??将｣娼ﾃ??????????????????宵ﾐ???｡ﾟ娼ﾁ??将｣娼ﾃ?????????????将｢将ｴ??宵ﾐ???｡ﾟ娼ﾁ??将｣娼ﾃ?????????????将｢将ｴ????宵ﾐ???｡ﾟ娼ﾁ??将｣娼ﾃ????????????????N??宵ﾐ???｡ﾟ娼ﾁ??将｣娼ﾃ?????????????将｢将ｴ??宵ﾐ???｡ﾟ娼ﾁ??将｣娼ﾃ?????????????将｢将ｴ????宵ﾐ???｡ﾟ娼ﾁ??将｣娼ﾃ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????Ñ???×æ??äð?????????????àê??Ñ???×æ??äð?????????????àê????Ñ???×æ??äð??????????????????Ñ???×æ??äð?????????????àê??Ñ???×æ??äð?????????????àê????Ñ???×æ??äð????????????????N??Ñ???×æ??äð?????????????àê??Ñ???×æ??äð?????????????àê????Ñ???×æ??äð??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ߏ??????????????????????????????????????ߏ????????????????????????????????????????ߏ???????????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????ߏ????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????N?????????ߏ??????????????????????????????????????ߏ????????????????????????????????????????ߏ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3fa1df8fa9c13f3f8faba38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룵仇??◆룴절?룶즽㈒?????????????룶쥚ゴ??룵仇??◆룴절?룶즽㈒?????????????룶쥚ゴ????룵仇??◆룴절?룶즽㈒??????????????????룵仇??◆룴절?룶즽㈒?????????????룶쥚ゴ??룵仇??◆룴절?룶즽㈒?????????????룶쥚ゴ????룵仇??◆룴절?룶즽㈒????????????????N??룵仇??◆룴절?룶즽㈒?????????????룶쥚ゴ??룵仇??◆룴절?룶즽㈒?????????????룶쥚ゴ????룵仇??◆룴절?룶즽㈒??????????????????? |