同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3f | ????ªÀ«³???????ªÀ«³?????????«©???¡ª®¡ø«Â?ª¢«¡???«©?????«©?????????ªÀ«³??????«©?????«©????¡ª®¡ø«Á???ªÀ«³???????ªÀ«³?????????«©???¡ª®¡ø«Â?ª¢«¡???«©?????«©???????????«©???¡ª®¡ø«Â?ª¢«¡???«©?????«©?????«©??????ªÀ«³???????ªÀ«³?????????«©???¡ª®¡ø«Â?ª¢«¡???«©?????«©?????????ªÀ«³??????«©?????«©????¡ª®¡ø«Á???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3f | ????宵ﾀ将ｳ???????宵ﾀ将ｳ?????????将ｩ???｡ｭ宵ｮ｡ｫﾂ?宵｢将｡???将ｩ?????将ｩ?????????宵ﾀ将ｳ??????将ｩ?????将ｩ????｡ｭ宵ｮ｡ｫﾁ???宵ﾀ将ｳ???????宵ﾀ将ｳ?????????将ｩ???｡ｭ宵ｮ｡ｫﾂ?宵｢将｡???将ｩ?????将ｩ???????????将ｩ???｡ｭ宵ｮ｡ｫﾂ?宵｢将｡???将ｩ?????将ｩ?????将ｩ??????宵ﾀ将ｳ???????宵ﾀ将ｳ?????????将ｩ???｡ｭ宵ｮ｡ｫﾂ?宵｢将｡???将ｩ?????将ｩ?????????宵ﾀ将ｳ??????将ｩ?????将ｩ????｡ｭ宵ｮ｡ｫﾁ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3f | ????Ìë???????Ìë?????????å???´Ç§î?Àá???å?????å?????????Ìë??????å?????å????´Ç§ï???Ìë???????Ìë?????????å???´Ç§î?Àá???å?????å???????????å???´Ç§î?Àá???å?????å?????å??????Ìë???????Ìë?????????å???´Ç§î?Àá???å?????å?????????Ìë??????å?????å????´Ç§ï???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc23f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3f | ????룵핊コ???????룵핊コ?????????룶⅝??∼룵?杷ヂ?룵쥚ァ???룶⅝????룶⅝????????룵핊コ??????룶⅝????룶⅝???∼룵?杷チ???룵핊コ???????룵핊コ?????????룶⅝??∼룵?杷ヂ?룵쥚ァ???룶⅝????룶⅝??????????룶⅝??∼룵?杷ヂ?룵쥚ァ???룶⅝????룶⅝????룶⅝?????룵핊コ???????룵핊コ?????????룶⅝??∼룵?杷ヂ?룵쥚ァ???룶⅝????룶⅝????????룵핊コ??????룶⅝????룶⅝???∼룵?杷チ???? |