同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb33f4e3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ª¿??????¡ò¢ù?ªª??ª¿???ªÑªÓ????ª¿??????¡ò¢ù?ªª??ª¿???ªÑªÓ????ª¿?????ª¿????ª¿????ª¿???ª¿??«²?ª¿???ª¿??«¿??©°??ª¿???ª¿??«À??©°???ª¿???«£?ª¿???ª¿???ª¿??«À?ª¿???ª¿??«À????????ª¿??????¡ò¢ù?ªª??ª¿???ªÑªÓ????ª¿??????¡ò¢ù?ªª??ª¿???ªÑªÓ????ª¿?????ª¿????ª¿????ª¿???ª¿??«²?ª¿???ª¿??«¿??©°??ª¿???ª¿??«À??©°???ª¿???«£?ª¿???ª¿???ª¿??«À?ª¿???ª¿??«À????ª¿?????ª¿????ª¿????ª¿???ª¿??«²?ª¿???ª¿??«³?N??ª¿??????¡ò¢ù?ªª??ª¿???ªÑªÓ????ª¿??????¡ò¢ù?ªª??ª¿???ªÑªÓ????ª¿?????ª¿????ª¿????ª¿???ª¿??«²?ª¿???ª¿??«¿??©°??ª¿???ª¿??«À??©°???ª¿???«£?ª¿???ª¿???ª¿??«À?ª¿???ª¿??«À????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb33f4e3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????宵ｿ??????｡?宵ｪ??宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????宵ｿ??????｡?宵ｪ??宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????宵ｿ?????宵ｿ????宵ｿ????宵ｿ???宵ｿ??将ｲ?宵ｿ???宵ｿ??将ｿ??娼ｰ??宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ??娼ｰ???宵ｿ???将｣?宵ｿ???宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ????????宵ｿ??????｡?宵ｪ??宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????宵ｿ??????｡?宵ｪ??宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????宵ｿ?????宵ｿ????宵ｿ????宵ｿ???宵ｿ??将ｲ?宵ｿ???宵ｿ??将ｿ??娼ｰ??宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ??娼ｰ???宵ｿ???将｣?宵ｿ???宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ????宵ｿ?????宵ｿ????宵ｿ????宵ｿ???宵ｿ??将ｲ?宵ｿ???宵ｿ??将ｳ?N??宵ｿ??????｡?宵ｪ??宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????宵ｿ??????｡?宵ｪ??宵ｿ???宵ﾑ宵ﾓ????宵ｿ?????宵ｿ????宵ｿ????宵ｿ???宵ｿ??将ｲ?宵ｿ???宵ｿ??将ｿ??娼ｰ??宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ??娼ｰ???宵ｿ???将｣?宵ｿ???宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ???宵ｿ??将ﾀ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb33f4e3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????Í??????£¶?Ã??Í???ÓÖ????Í??????£¶?Ã??Í???ÓÖ????Í?????Í????Í????Í???Í??è?Í???Í??í??Þ??Í???Í??ì??Þ???Í???ä?Í???Í???Í??ì?Í???Í??ì????????Í??????£¶?Ã??Í???ÓÖ????Í??????£¶?Ã??Í???ÓÖ????Í?????Í????Í????Í???Í??è?Í???Í??í??Þ??Í???Í??ì??Þ???Í???ä?Í???Í???Í??ì?Í???Í??ì????Í?????Í????Í????Í???Í??è?Í???Í??ë?N??Í??????£¶?Ã??Í???ÓÖ????Í??????£¶?Ã??Í???ÓÖ????Í?????Í????Í????Í???Í??è?Í???Í??í??Þ??Í???Í??ì??Þ???Í???ä?Í???Í???Í??ì?Í???Í??ì????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb33f4e3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????я????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????я????????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb33f4e3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f8faaaa3f3f8faabf3f3f3f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabb23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3f3f8fa9b03f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f8fa9b03f3f3f8faabf3f3f3f8faba33f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룵엌?????∫??룵₃?룵엌??룵冀び????룵엌?????∫??룵₃?룵엌??룵冀び????룵엌????룵엌???룵엌???룵엌??룵엌?룶깰룵엌??룵엌?룶엌?룴??룵엌??룵엌?룶웡?룴???룵엌??룶?룵엌??룵엌??룵엌?룶웡룵엌??룵엌?룶웡???????룵엌?????∫??룵₃?룵엌??룵冀び????룵엌?????∫??룵₃?룵엌??룵冀び????룵엌????룵엌???룵엌???룵엌??룵엌?룶깰룵엌??룵엌?룶엌?룴??룵엌??룵엌?룶웡?룴???룵엌??룶?룵엌??룵엌??룵엌?룶웡룵엌??룵엌?룶웡???룵엌????룵엌???룵엌???룵엌??룵엌?룶깰룵엌??룵엌?룶끗N??룵엌?????∫??룵₃?룵엌??룵冀び????룵엌?????∫??룵₃?룵엌??룵冀び????룵엌????룵엌???룵엌???룵엌??룵엌?룶깰룵엌??룵엌?룶엌?룴??룵엌??룵엌?룶웡?룴???룵엌??룶?룵엌??룵엌??룵엌?룶웡룵엌??룵엌?룶웡???????? |