同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa4a1de8faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa4a1de8faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f | ????ªª¡øªª¢ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ã?ªª¡øªª¢ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ã?ªª¡¯ªª¢ùª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡øªª¢ëª¤?ªª?????ªª¡¯ª¤?ª¤¡Þªª¢´ª¤?ª¤¢´ªª¡¯ª¤¡Þª¤¢ëªª¢´ª¤?ª¤¢Â??ªª¡øªª¢ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ã?ªª¡øªª¢ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ã?ªª¡¯ªª¢ùª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡øªª¢ëª¤?ªª?????ªª¡¯ªª¢ùª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡øªª?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤¢´??ªª¡øªª¢ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ã?ªª¡øªª¢ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ã?ªª¡¯ªª¢ùª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡øªª¢ëª¤?ªª?????ªª¡¯ª¤?ª¤¡Þªª¢´ª¤?ª¤¢´ªª¡¯ª¤¡Þª¤¢ëªª¢´ª¤?ª¤¢Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa4a1de8faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa4a1de8faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f | ????宵ｪ｡ｪｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪｪ召?ｪ､?宵ｪ?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ??宵ｪ｡ｪｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪｪ召?ｪ､?宵ｪ?????宵ｪ｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ｴ??宵ｪ｡ｪｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪｪ召?ｪ､?宵ｪ?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｴ宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ宵､召?ｪｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa4a1de8faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa4a1de8faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f | ????çú�ï��è��ï�¦?çú�ï��è��ï�¦?èö¡ï��çú��????è�±ï�¯è±ºï�¡??çú�ï��è��ï�¦?çú�ï��è��ï�¦?èö¡ï��çú��????èö¡ï��ç��ã�¯??çú�ï��è��ï�¦?çú�ï��è��ï�¦?èö¡ï��çú��????è�±ï�¯è±ºï�¡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa4a1de8faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa4a1de8faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f | ??????????????돪????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????ޏ????????????????????????ޏ????돪??????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????ޏ????????????????????????ޏ????돪????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa4a1de8faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaaa8fa2eb8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaaa1af8faaa4a1de8faaa48fa2eb8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f | ????룵ぁ杷お룫悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵▣?룵ぁ杷お룫悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵▣?룵ぁ캀お?룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ杷お룫悠い?룵₃????룵ぁ캀い?룵ㄱ枇お룫킃い?룵쨵¤룵ぁ캀い◇룵쨵?룵첂¤룵｝룵쨵◈??룵ぁ杷お룫悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵▣?룵ぁ杷お룫悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵▣?룵ぁ캀お?룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ杷お룫悠い?룵₃????룵ぁ캀お?룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ杷お?룵｝룵ぁ卽い?룵쨵¤??룵ぁ杷お룫悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵▣?룵ぁ杷お룫悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵쨵▣?룵ぁ캀お?룵쨵◈룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ杷お룫悠い?룵₃????룵ぁ캀い?룵ㄱ枇お룫킃い?룵쨵¤룵ぁ캀い◇룵쨵?룵첂¤룵｝룵쨵◈??? |