同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f4e3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f | ????ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª?ª¤¡ñª¤¢ëªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?????ªª¢íª¤¢Ãª¤??ªª?ª¤?ª¤???ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª?ª¤¡ñª¤¢ëªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?????ªª?ª¤¡ñª¤¢ëªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?N??ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª?ª¤¡ñª¤¢ëªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?????ªª¢íª¤¢Ãª¤??ªª?ª¤?ª¤???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f4e3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f | ????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡ｪ､召?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?????宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ宵､??宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡ｪ､召?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?????宵ｪ?宵､｡ｪ､召?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?N??宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡ｪ､召?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?????宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ宵､??宵ｪ?宵､?宵､???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f4e3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f | ????秧����¿¦?秧����¿¦?�¢º������????é¦�?���??秧����¿¦?秧����¿¦?�¢º������????�¢º������N??秧����¿¦?秧����¿¦?�¢º������????é¦�?���??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f4e3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????ď????????????????돪???????????????????????????????폪???Ï??????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????ď????????????????돪????????????????????????????????????돪??????????????????????N??????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????ď????????????????돪???????????????????????????????폪???Ï??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f4e3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f | ????룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵｝룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵｝룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵₃룵ㄱ存い룫悠お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝????룵첂?룵쨵▣룵｝?룵₃룵｝룵｝??룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵｝룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵｝룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵₃룵ㄱ存い룫悠お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝????룵₃룵ㄱ存い룫悠お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝N??룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵｝룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵｝룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵₃룵ㄱ存い룫悠お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝????룵첂?룵쨵▣룵｝?룵₃룵｝룵｝??? |