同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f4e3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f | ????ªª¡øª¤¡øª¤¡ø?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª¡øª¤¡øª¤¡ø?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª?ª¤¡ñª¤¢ë?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????ªª¢íª¤¢Ãª¤?????ªª¡øª¤¡øª¤¡ø?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª¡øª¤¡øª¤¡ø?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª?ª¤¡ñª¤¢ë?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????ªª?ª¤¡ñª¤¢ë?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?N??ªª¡øª¤¡øª¤¡ø?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª¡øª¤¡øª¤¡ø?ª¤?ªª?ª¤¢Äª¤¢Ã?ªª?ª¤¡ñª¤¢ë?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????ªª¢íª¤¢Ãª¤?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f4e3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f | ????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡ｪ､召?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ宵､?????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡ｪ､召?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ?宵､｡ｪ､召?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?N??宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡ｪ､召?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ宵､?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f4e3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f | ????秧?��¿¦?秧?��¿¦?�¢º?����?????é¦�????秧?��¿¦?秧?��¿¦?�¢º?����?????�¢º?����N??秧?��¿¦?秧?��¿¦?�¢º?����?????é¦�????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f4e3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ď???????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????폪???Ï????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ď???????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????폪???Ï???????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f4e3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f | ????룵ぁ杷い⊂룵ㄱ濯룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵ぁ杷い⊂룵ㄱ濯룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵₃룵ㄱ存い룫熉룵｝룵₃룵｝룵｝?????룵첂?룵쨵▣룵｝????룵ぁ杷い⊂룵ㄱ濯룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵ぁ杷い⊂룵ㄱ濯룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵₃룵ㄱ存い룫熉룵｝룵₃룵｝룵｝?????룵₃룵ㄱ存い룫熉룵｝룵₃룵｝룵｝N??룵ぁ杷い⊂룵ㄱ濯룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵ぁ杷い⊂룵ㄱ濯룵｝룵₃룵쨵◐룵쨵▣?룵₃룵ㄱ存い룫熉룵｝룵₃룵｝룵｝?????룵첂?룵쨵▣룵｝????? |