同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f4e3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f | ????ªª¢ðªª?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢Ã?ªª¢ðªª?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢Ã?ªª¡øªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????ªª?ªª??ª¤?ª¤¢Â??ªª¢ðªª?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢Ã?ªª¢ðªª?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢Ã?ªª¡øªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????ªª¡øªª?ª¤?ªª¢ðª¤¢Äª¤?N??ªª¢ðªª?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢Ã?ªª¢ðªª?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢Ã?ªª¡øªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????ªª?ªª??ª¤?ª¤¢Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f4e3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f | ????宵ｪ召ｪｪ?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ召ｪｪ?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ?宵ｪ??宵､?宵､召ﾂ??宵ｪ召ｪｪ?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ召ｪｪ?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､?N??宵ｪ召ｪｪ?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ召ｪｪ?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ﾃ?宵ｪ｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ?宵ｪ??宵､?宵､召ﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f4e3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f | ????ä��æ�¦?ä��æ�¦?ç�����?????��?�¡??ä��æ�¦?ä��æ�¦?ç�����?????ç��ä¿�N??ä��æ�¦?ä��æ�¦?ç�����?????��?�¡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f4e3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f | ???????????????????????Ï?????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????ď???N?????????????????????Ï?????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f4e3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2c33f8faaaaa1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f | ????룵첂?룵₃룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵첂?룵₃룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵｝룵｝?????룵₃룵₃?룵｝룵쨵◈??룵첂?룵₃룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵첂?룵₃룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵｝룵｝?????룵ぁ杷お?룵｝룵첂?룵쨵◐룵｝N??룵첂?룵₃룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵첂?룵₃룵｝룵첂▣룵｝룵쨵▣?룵ぁ杷お?룵｝룵₃룵｝룵｝?????룵₃룵₃?룵｝룵쨵◈??? |