同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f | ????ªª¢íª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤¡ò?????ªª¢íª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤¡ò?????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤??ªª¢íª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤¡ò????????ªª¢´ª¤?ª¤¢ùªª?ª¤?ª¤??????ªª¢íª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤¡ò?????ªª¢íª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤¡ò?????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤??ªª¢íª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤¡ò??????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤??ªª¢´ª¤¢Ãª¤??ªª¢ìª¤?ª¤???N??ªª¢íª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤¡ò?????ªª¢íª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤¡ò?????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤??ªª¢íª¤?ª¤¢Äªª¢Ìª¤?ª¤¡ò????????ªª¢´ª¤?ª¤¢ùªª?ª¤?ª¤??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f | ????宵ｪ召尞ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｡?????宵ｪ召尞ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｡?????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｡????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢ｪｪ?宵､?宵､??????宵ｪ召尞ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｡?????宵ｪ召尞ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｡?????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｡??????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､??宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､??宵ｪ召?ｪ､?宵､???N??宵ｪ召尞ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｡?????宵ｪ召尞ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｡?????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､召ﾄ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｡????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢ｪｪ?宵､?宵､??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f | ????��?????��?????�����?��????????����?????��?????��?????�����?��??????�����?�?�??N??��?????��?????�����?��????????����?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f | ?????????폪???????ď???̏??????????????????폪???????ď???̏??????????????????Ï??????????????????????????????Ï?????????폪???????ď???̏?????????????????????????????????????????????????????폪???????ď???̏??????????????????폪???????ď???̏??????????????????Ï??????????????????????????????Ï?????????폪???????ď???̏???????????????????Ï??????????????????????????????Ï???????????????Ï?????????쏪????????N???????폪???????ď???̏??????????????????폪???????ď???̏??????????????????Ï??????????????????????????????Ï?????????폪???????ď???̏????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa48fa2c48faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f | ????룵첂?룵｝룵쨵◐룵あ健い?룵ㄱ終????룵첂?룵｝룵쨵◐룵あ健い?룵ㄱ終????룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵쨵▣룵｝?룵첂?룵｝룵쨵◐룵あ健い?룵ㄱ終???????룵첂¤룵｝룵ㄲ曝お?룵｝룵｝?????룵첂?룵｝룵쨵◐룵あ健い?룵ㄱ終????룵첂?룵｝룵쨵◐룵あ健い?룵ㄱ終????룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵쨵▣룵｝?룵첂?룵｝룵쨵◐룵あ健い?룵ㄱ終?????룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵쨵▣룵｝?룵첂¤룵쨵▣룵｝?룵첂?룵｝룵｝??N??룵첂?룵｝룵쨵◐룵あ健い?룵ㄱ終????룵첂?룵｝룵쨵◐룵あ健い?룵ㄱ終????룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵쨵▣룵｝?룵첂?룵｝룵쨵◐룵あ健い?룵ㄱ終???????룵첂¤룵｝룵ㄲ曝お?룵｝룵｝?????? |