同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f4e3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ùªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ã????????ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ùªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ã????ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ù?N??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢ùªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ã????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f4e3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢ｪｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢ｪｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢?N??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｢ｪｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f4e3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????é��ï�§??é��ï�§??è���¤�ï��ï�¶é��ï�§?ï�¦????????é��ï�§??é��ï�§??è���¤�ï��ï�¶é��ï�§?ï�¦????è���¤�ï��ï�¶?N??é��ï�§??é��ï�§??è���¤�ï��ï�¶é��ï�§?ï�¦????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f4e3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????폪????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????폪????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f93f4e3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ曝お룫日い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯룵첂¤룵｝룵쨵▣????????룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ曝お룫日い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯룵첂¤룵｝룵쨵▣????룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ瓣N??룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵쨵?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ曝お룫日い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯룵첂¤룵｝룵쨵▣????????? |