同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f | ????ªª¢´ªª???ª¤??ª¤?ªª¡ëª¤¢´ª¤¢±ªª¡Þ?ª¤??ª¤¢Ã?ªª¢´ªª???ª¤??ª¤?ªª¡ëª¤¢´ª¤¢±ªª¡Þ?ª¤??ª¤¢Ã?ªª¡Þªª¢ì?ªª¡Þ?ª¤??ª¤?ªª¢´ªª??????ªª¡ëª¤????ª¤???ª¤¢Â??ªª¢´ªª???ª¤??ª¤?ªª¡ëª¤¢´ª¤¢±ªª¡Þ?ª¤??ª¤¢Ã?ªª¢´ªª???ª¤??ª¤?ªª¡ëª¤¢´ª¤¢±ªª¡Þ?ª¤??ª¤¢Ã?ªª¡Þªª¢ì?ªª¡Þ?ª¤??ª¤?ªª¢´ªª??????ªª¡Þªª¢ì?ªª¡Þ?ª¤??ª¤?ªª¢´ªª¢´?ª¤?ªª?ªª¡ñ?ª¤¢´??ªª¢´ªª???ª¤??ª¤?ªª¡ëª¤¢´ª¤¢±ªª¡Þ?ª¤??ª¤¢Ã?ªª¢´ªª???ª¤??ª¤?ªª¡ëª¤¢´ª¤¢±ªª¡Þ?ª¤??ª¤¢Ã?ªª¡Þªª¢ì?ªª¡Þ?ª¤??ª¤?ªª¢´ªª??????ªª¡ëª¤????ª¤???ª¤¢Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f | ????宵ｪ召ｴ宵ｪ???宵､??宵､?宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､召ｱ宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､召ﾃ?宵ｪ召ｴ宵ｪ???宵､??宵､?宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､召ｱ宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､召ﾃ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召?宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､?宵ｪ召ｴ宵ｪ??????宵ｪ｡?ｪ､????宵､???宵､召ﾂ??宵ｪ召ｴ宵ｪ???宵､??宵､?宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､召ｱ宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､召ﾃ?宵ｪ召ｴ宵ｪ???宵､??宵､?宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､召ｱ宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､召ﾃ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召?宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､?宵ｪ召ｴ宵ｪ??????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召?宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､?宵ｪ召ｴ宵ｪ召ｴ?宵､?宵ｪ?宵ｪ｡?宵､召ｴ??宵ｪ召ｴ宵ｪ???宵､??宵､?宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､召ｱ宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､召ﾃ?宵ｪ召ｴ宵ｪ???宵､??宵､?宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､召ｱ宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､召ﾃ?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召?宵ｪ｡ﾞ?宵､??宵､?宵ｪ召ｴ宵ｪ??????宵ｪ｡?ｪ､????宵､???宵､召ﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f | ????ï�??�?�ð¯¸ñ?�?¦?ï�??�?�ð¯¸ñ?�?¦?ñê?ñ?�?�ï�?????ð�???�??¡??ï�??�?�ð¯¸ñ?�?¦?ï�??�?�ð¯¸ñ?�?¦?ñê?ñ?�?�ï�?????ñê?ñ?�?�ïï?��â?¯??ï�??�?�ð¯¸ñ?�?¦?ï�??�?�ð¯¸ñ?�?¦?ñê?ñ?�?�ï�?????ð�???�??¡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f | ?????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????돪???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1eb8faaa48fa2b48faaa48fa2b18faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa48fa2c33f8faaaaa1de8faaaa8fa2ec3f8faaaaa1de3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f | ????룵첂¤룵₃??룵｝?룵｝룵ぁ悠い룫킃い룫콓お◇?룵｝?룵쨵▣?룵첂¤룵₃??룵｝?룵｝룵ぁ悠い룫킃い룫콓お◇?룵｝?룵쨵▣?룵ぁ枇お룫洧룵ぁ咐룵｝?룵｝룵첂¤룵₃?????룵ぁ悠い????룵｝??룵쨵◈??룵첂¤룵₃??룵｝?룵｝룵ぁ悠い룫킃い룫콓お◇?룵｝?룵쨵▣?룵첂¤룵₃??룵｝?룵｝룵ぁ悠い룫킃い룫콓お◇?룵｝?룵쨵▣?룵ぁ枇お룫洧룵ぁ咐룵｝?룵｝룵첂¤룵₃?????룵ぁ枇お룫洧룵ぁ咐룵｝?룵｝룵첂¤룵첂¤?룵｝룵₃룵ぁ鋌룵쨵¤??룵첂¤룵₃??룵｝?룵｝룵ぁ悠い룫킃い룫콓お◇?룵｝?룵쨵▣?룵첂¤룵₃??룵｝?룵｝룵ぁ悠い룫킃い룫콓お◇?룵｝?룵쨵▣?룵ぁ枇お룫洧룵ぁ咐룵｝?룵｝룵첂¤룵₃?????룵ぁ悠い????룵｝??룵쨵◈??? |