同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1af4e3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f | ????ªª¢´ª¤¡øª¤??ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ªª¢´ª¤¡øª¤??ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ëªª¢Ìª¤¢îª¤??????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¢ëª¤???ªª¢´ª¤¡øª¤??ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ªª¢´ª¤¡øª¤??ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ëªª¢Ìª¤¢îª¤??????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ëªª¢Ìª¤?ª¤¡¯N??ªª¢´ª¤¡øª¤??ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ªª¢´ª¤¡øª¤??ªª¢Ìª¤¢Äª¤??ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ëªª¢Ìª¤¢îª¤??????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¢ëª¤???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1af4e3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f | ????宵ェ召エ宵、。ェ、??宵ェ「フ宵、召ト宵、??宵ェ召エ宵、。ェ、??宵ェ「フ宵、召ト宵、??宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ?宵、?宵、。?ェェ「フ宵、召譓ェ、??????宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ。ェ、?宵、?宵ェ召?ェ、召?ェ、???宵ェ召エ宵、。ェ、??宵ェ「フ宵、召ト宵、??宵ェ召エ宵、。ェ、??宵ェ「フ宵、召ト宵、??宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ?宵、?宵、。?ェェ「フ宵、召譓ェ、??????宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ?宵、?宵、。?ェェ「フ宵、?宵、。ッN??宵ェ召エ宵、。ェ、??宵ェ「フ宵、召ト宵、??宵ェ召エ宵、。ェ、??宵ェ「フ宵、召ト宵、??宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ?宵、?宵、。?ェェ「フ宵、召譓ェ、??????宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ。ェ、?宵、?宵ェ召?ェ、召?ェ、???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1af4e3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f | ????ï§�?ì¿�?ï§�?ì¿�?ï§���°ì®�?????ï§�ã��êº�??ï§�?ì¿�?ï§�?ì¿�?ï§���°ì®�?????ï§���°ì�¨N??ï§�?ì¿�?ï§�?ì¿�?ï§���°ì®�?????ï§�ã��êº�??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1af4e3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f | ????????????????????????̏????ď????????????????????????̏????ď???????????????????????????????돪??̏????????????????????????????????????????쏪???돪????????????????????????̏????ď????????????????????????̏????ď???????????????????????????????돪??̏??????????????????????????????????????돪??̏????????N??????????????????????̏????ď????????????????????????̏????ď???????????????????????????????돪??̏????????????????????????????????????????쏪???돪????? |
UHC | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1af4e3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa48fa2ee8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f | ????룵첂¤룵ㄱ杷い??룵あ健い룫휁い??룵첂¤룵ㄱ杷い??룵あ健い룫휁い??룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵}룵ㄱ悠お▩룵쨵?룵}?????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵ぁ卽い?룵}룵첂?룵쨵?룵}??룵첂¤룵ㄱ杷い??룵あ健い룫휁い??룵첂¤룵ㄱ杷い??룵あ健い룫휁い??룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵}룵ㄱ悠お▩룵쨵?룵}?????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵}룵ㄱ悠お▩룵}룵ㄱ츽??룵첂¤룵ㄱ杷い??룵あ健い룫휁い??룵첂¤룵ㄱ杷い??룵あ健い룫휁い??룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵}룵ㄱ悠お▩룵쨵?룵}?????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵ぁ卽い?룵}룵첂?룵쨵?룵}??? |