同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f4e3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ðíªª¢³ý??ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ðíªª¢³ý??ªª¢Ã??ªª¢´?ª¤¢Â???????????ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ðíªª¢³ý??ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ðíªª¢³ý??ªª¢Ã??ªª¢´?ª¤¢Â???????ªª¢Ã??ªª¢´?ª¤¢Â??N??ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ðíªª¢³ý??ªª¢´??ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ðíªª¢³ý??ªª¢Ã??ªª¢´?ª¤¢Â???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f4e3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｳ???宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｳ???宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ???????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｳ???宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｳ???宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ???????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ??N??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｳ???宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｳ???宵ｪ召ﾃ??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f4e3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ï??ï??ï?Â＄蹣????ï??ï??ï?Â＄蹣????æ??ï?¡???????????ï??ï??ï?Â＄蹣????ï??ï??ï?Â＄蹣????æ??ï?¡???????æ??ï?¡??N??ï??ï??ï?Â＄蹣????ï??ï??ï?Â＄蹣????æ??ï?¡???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f4e3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f4e3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f0edaaaa8fa2b3fd3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜??룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜??룵첂▣??룵첂¤?룵쨵◈???????????룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜??룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜??룵첂▣??룵첂¤?룵쨵◈???????룵첂▣??룵첂¤?룵쨵◈??N??룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜??룵첂¤??룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜??룵첂▣??룵첂¤?룵쨵◈???????????? |