同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f573f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f573f3f3f | ????ªª?ªª¡????~??U?ªª?ªª¡????~??U?ªª?ªª¡??ªª?ªª¡??ªª?ªª¡????ª©ý?????ªª?ªª¡????ªª?ªª¡??W??ªª?ªª¡????~??U?ªª?ªª¡????~??U?ªª?ªª¡??ªª?ªª¡??ªª?ªª¡????ª©ý?????ªª?ªª¡??ªª?ªª¡??ªª?ªª¡????ª©ý??ªª?ªª¡????~??U?ªª?ªª¡????~??U?ªª?ªª¡??ªª?ªª¡??ªª?ªª¡????ª©ý?????ªª?ªª¡????ªª?ªª¡??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f573f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f573f3f3f | ????宵ｪ?宵ｪ｡????~??U?宵ｪ?宵ｪ｡????~??U?宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡????宵ｩ??????宵ｪ?宵ｪ｡????宵ｪ?宵ｪ｡??W??宵ｪ?宵ｪ｡????~??U?宵ｪ?宵ｪ｡????~??U?宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡????宵ｩ??????宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡????宵ｩ???宵ｪ?宵ｪ｡????~??U?宵ｪ?宵ｪ｡????~??U?宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡??宵ｪ?宵ｪ｡????宵ｩ??????宵ｪ?宵ｪ｡????宵ｪ?宵ｪ｡??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f573f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f573f3f3f | ????Ã??????~??U?Ã??????~??U?Ã????Ã????Ã??????Å?????Ã??????Ã????W??Ã??????~??U?Ã??????~??U?Ã????Ã????Ã??????Å?????Ã????Ã????Ã??????Å??Ã??????~??U?Ã??????~??U?Ã????Ã????Ã??????Å?????Ã??????Ã????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f573f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f573f3f3f | ?????????????????~??U??????????????~??U?????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????~??U??????????????~??U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??U??????????????~??U?????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f573f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f7e3f3f553f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f3f3f8faaaa8f3f8faaaaa13f3f573f3f3f | ????룵첂?룵ぁ????~??U?룵첂?룵ぁ????~??U?룵첂?룵ぁ??룵첂?룵ぁ??룵첂?룵ぁ????룵₃?????룵첂?룵ぁ????룵첂?룵ぁ??W??룵첂?룵ぁ????~??U?룵첂?룵ぁ????~??U?룵첂?룵ぁ??룵첂?룵ぁ??룵첂?룵ぁ????룵₃?????룵첂?룵ぁ??룵첂?룵ぁ??룵첂?룵ぁ????룵₃??룵첂?룵ぁ????~??U?룵첂?룵ぁ????~??U?룵첂?룵ぁ??룵첂?룵ぁ??룵첂?룵ぁ????룵₃?????룵첂?룵ぁ????룵첂?룵ぁ??W??? |