同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f8faaaaa1ddedaaaaa1eb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f | ????ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???????ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???????ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???????ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???????ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???????ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???????ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???????ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±??ªª¡Ýíªª¡ë??ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???????ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???????ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???????ªª?ª¤¢Äª£ýª¤¢±???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f8faaaaa1ddedaaaaa1eb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f | ????宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ??宵ｪ｡ﾝ憘ｪ｡??宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､召ﾄ宵｣?宵､召ｱ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f8faaaaa1ddedaaaaa1eb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f | ????Ã??¿Ä??¸???????Ã??¿Ä??¸???????Ã??¿Ä??¸???Ã??¿Ä??¸???????Ã??¿Ä??¸???????Ã??¿Ä??¸???????Ã??¿Ä??¸???????Ã??¿Ä??¸???Ã??¿Ä??¸???????Ã??¿Ä??¸???Ã??¿Ä??¸??Ã−蹣???Ã??¿Ä??¸???????Ã??¿Ä??¸???????Ã??¿Ä??¸???Ã??¿Ä??¸???????Ã??¿Ä??¸???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f8faaaaa1ddedaaaaa1eb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ď??????????????????????????ď??????????????????????????ď??????????????????????ď??????????????????????????ď??????????????????????????ď??????????????????????????ď??????????????????????????ď??????????????????????ď??????????????????????????ď??????????????????????ď?????????????????????????????????ď??????????????????????????ď??????????????????????????ď??????????????????????ď??????????????????????????ď????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f8faaaaa1ddedaaaaa1eb3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2c48faaa3fd8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f | ????룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???????룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???????룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???????룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???????룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???????룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???????룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???????룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮??룵ぁ枇お〓??룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???????룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???????룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???????룵첂?룵쨵◐룵｝룵쨵∮???????? |