同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ????ªª?ª¤¢Ì????ªª¢ù«¤???«®?¢Ä????ªª¢ù«¤??????ªª?ª¤¢Ì?????????ªª¢Âªª??????ªª?ª¤¢Ì????ªª¢ù«¤???«®?¢Ä????ªª¢ù«¤??????ªª?ª¤¢Ì???????ªª¢ð??ªª?«²????«²???N??ªª?ª¤¢Ì????ªª¢ù«¤???«®?¢Ä????ªª¢ù«¤??????ªª?ª¤¢Ì?????????ªª¢Âªª??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ????宵ｪ?宵､｢ﾌ????宵ｪ｢ｫ､???将ｮ?召ﾄ????宵ｪ｢ｫ､??????宵ｪ?宵､｢ﾌ?????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????宵ｪ?宵､｢ﾌ????宵ｪ｢ｫ､???将ｮ?召ﾄ????宵ｪ｢ｫ､??????宵ｪ?宵､｢ﾌ???????宵ｪ召??宵ｪ?将ｲ????将ｲ???N??宵ｪ?宵､｢ﾌ????宵ｪ｢ｫ､???将ｮ?召ﾄ????宵ｪ｢ｫ､??????宵ｪ?宵､｢ﾌ?????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ????Ã?¬????öâ???ç?¿????öâ??????Ã?¬?????????áÃ??????Ã?¬????öâ???ç?¿????öâ??????Ã?¬???????ä??Ã?è????è???N??Ã?¬????öâ???ç?¿????öâ??????Ã?¬?????????áÃ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f03f3f8faaaa3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f8fabae3f8fa2c43f3f3f3f8faaaaa2f98faba43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ????룵₃룵ㄲ邯???룵あ曝イ???룶?룫츳???룵あ曝イ??????룵₃룵ㄲ邯????????룵첂◈룵₃?????룵₃룵ㄲ邯???룵あ曝イ???룶?룫츳???룵あ曝イ??????룵₃룵ㄲ邯??????룵첂???룵₃룶깰???룶깰??N??룵₃룵ㄲ邯???룵あ曝イ???룶?룫츳???룵あ曝イ??????룵₃룵ㄲ邯????????룵첂◈룵₃?????? |