同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f | ????ªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¢Äªª?ª¤¢Ã?ªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¢Äªª?ª¤¢Ã?ªª??ªª?ª¤¡ñªª?ª¤¢ëªª??ªª??ªª??ªª??ªª??ªª???????ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Ãªª???ªª??ªª??ªª????ªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¢Äªª?ª¤¢Ã?ªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¢Äªª?ª¤¢Ã?ªª??ªª?ª¤¡ñªª?ª¤¢ëªª??ªª??ªª??ªª??ªª??ªª???????ªª??ªª?ª¤¡ñªª?ª¤¢ëªª??ªª??ªª??ªª??ªª??ªª??N??ªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¢Äªª?ª¤¢Ã?ªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª?ª¤¡øªª??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¢Äªª?ª¤¢Ã?ªª??ªª?ª¤¡ñªª?ª¤¢ëªª??ªª??ªª??ªª??ªª??ªª???????ªª?ª¤¢íªª?ª¤¢Ãªª???ªª??ªª??ªª????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f | ????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､召ﾃ?宵ｪ??宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ???????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾃ宵ｪ???宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､召ﾃ?宵ｪ??宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ???????宵ｪ??宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??N??宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､召ﾃ?宵ｪ??宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ???????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ﾃ宵ｪ???宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f | ????�§�§�§�?�?�?�?�¿�¦?�§�§�§�?�?�?�?�¿�¦?�?�¢�º�?�?�?�?�?�??????�©�¦�??�?�?�???�§�§�§�?�?�?�?�¿�¦?�§�§�§�?�?�?�?�¿�¦?�?�¢�º�?�?�?�?�?�??????�?�¢�º�?�?�?�?�?�?N??�§�§�§�?�?�?�?�¿�¦?�§�§�§�?�?�?�?�¿�¦?�?�¢�º�?�?�?�?�?�??????�©�¦�??�?�?�???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????폪???????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????폪???????Ï??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2c33f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f | ????룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵쨵◐룵₃룵쨵▣?룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵쨵◐룵₃룵쨵▣?룵₃?룵₃룵ㄱ存お?룵쨵?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃??????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵▣룵₃??룵₃?룵₃?룵₃???룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵쨵◐룵₃룵쨵▣?룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵쨵◐룵₃룵쨵▣?룵₃?룵₃룵ㄱ存お?룵쨵?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃??????룵₃?룵₃룵ㄱ存お?룵쨵?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃?N??룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵쨵◐룵₃룵쨵▣?룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お?룵ㄱ杷お??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵쨵◐룵₃룵쨵▣?룵₃?룵₃룵ㄱ存お?룵쨵?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃?룵₃??????룵₃룵쨵?룵₃룵쨵▣룵₃??룵₃?룵₃?룵₃???? |