同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f | ????ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤???ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯?ª¤¡Þªª????ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤???ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯?ª¤¡Þªª????ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤???ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯????ªª?ª¤¢í???????ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤?????ªª?ª¤?????ª¤¡ëªª???ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤???ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯?ª¤¡Þªª????ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤???ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯?ª¤¡Þªª????ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤???ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯????ªª?ª¤¢í???????ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤???ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯????ªª?ª¤¢í??????N??ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤???ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯?ª¤¡Þªª????ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤???ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯?ª¤¡Þªª????ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤???ª¤?ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯????ªª?ª¤¢í???????ªª?ª¤¢ð?ªª¢ìª¤?????ªª?ª¤?????ª¤¡ëªª???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f | ????宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ?宵､｡ﾞ宵ｪ????宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ?宵､｡ﾞ宵ｪ????宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ????宵ｪ?宵､召???????宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､?????宵ｪ?宵､?????宵､｡?ｪｪ???宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ?宵､｡ﾞ宵ｪ????宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ?宵､｡ﾞ宵ｪ????宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ????宵ｪ?宵､召???????宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ????宵ｪ?宵､召??????N??宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ?宵､｡ﾞ宵ｪ????宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ?宵､｡ﾞ宵ｪ????宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ????宵ｪ?宵､召???????宵ｪ?宵､召?宵ｪ召?ｪ､?????宵ｪ?宵､?????宵､｡?ｪｪ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f | ????�¤?ê�??�令?±�???�¤?ê�??�令?±�???�¤?ê�??�令????�©???????�¤?ê�????��????°�??�¤?ê�??�令?±�???�¤?ê�??�令?±�???�¤?ê�??�令????�©???????�¤?ê�??�令????�©??????N??�¤?ê�??�令?±�???�¤?ê�??�令?±�???�¤?ê�??�令????�©???????�¤?ê�????��????°�??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f | ????????????????????쏪???????????????????Ï?????????ޏ??????????????????????쏪???????????????????Ï?????????ޏ??????????????????????쏪???????????????????Ï?????????????????????????????????????????쏪??????????????????????돪????????????????????쏪???????????????????Ï?????????ޏ??????????????????????쏪???????????????????Ï?????????ޏ??????????????????????쏪???????????????????Ï?????????????????????????????????????????쏪???????????????????Ï????????????????????????N??????????????????쏪???????????????????Ï?????????ޏ??????????????????????쏪???????????????????Ï?????????ޏ??????????????????????쏪???????????????????Ï?????????????????????????????????????????쏪??????????????????????돪????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f8faaa4a1de8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f | ????룵₃룵쨵??룵첂?룵｝??룵｝룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ?룵ㄱ枇お????룵₃룵쨵??룵첂?룵｝??룵｝룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ?룵ㄱ枇お????룵₃룵쨵??룵첂?룵｝??룵｝룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ????룵₃룵쨵????????룵₃룵쨵??룵첂?룵｝????룵₃룵｝????룵ㄱ悠お???룵₃룵쨵??룵첂?룵｝??룵｝룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ?룵ㄱ枇お????룵₃룵쨵??룵첂?룵｝??룵｝룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ?룵ㄱ枇お????룵₃룵쨵??룵첂?룵｝??룵｝룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ????룵₃룵쨵????????룵₃룵쨵??룵첂?룵｝??룵｝룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ????룵₃룵쨵???????N??룵₃룵쨵??룵첂?룵｝??룵｝룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ?룵ㄱ枇お????룵₃룵쨵??룵첂?룵｝??룵｝룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ?룵ㄱ枇お????룵₃룵쨵??룵첂?룵｝??룵｝룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ????룵₃룵쨵????????룵₃룵쨵??룵첂?룵｝????룵₃룵｝????룵ㄱ悠お???? |