同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤??????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤????????????N??ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､????????????N??宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????�����������??�����������?????????????�����������??�����������???????????N??�����������??�����������?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝??룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝?????????????룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝??룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝???????????N??룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝??룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝?????????????? |