同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaa9fd8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f4e3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f | ????ª©ýª¤¢Êû???ªª¢øí«¤??«?¢Ãý???ªª¢øí«¤?????ª©ýª¤¢Êû????????ªª¢Âª©ý????ª©ýª¤¢Êû???ªª¢øí«¤??«?¢Ãý???ªª¢øí«¤?????ª©ýª¤¢Êû??????ªª???ª©ý«±ý??«±ý?N??ª©ýª¤¢Êû???ªª¢øí«¤??«?¢Ãý???ªª¢øí«¤?????ª©ýª¤¢Êû????????ªª¢Âª©ý????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaa9fd8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f4e3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f | ????宵ｩ?宵､｢ﾊ???宵ｪ｢ｫ､??将?召ﾃ????宵ｪ｢ｫ､?????宵ｩ?宵､｢ﾊ????????宵ｪ召ﾂ宵ｩ?????宵ｩ?宵､｢ﾊ???宵ｪ｢ｫ､??将?召ﾃ????宵ｪ｢ｫ､?????宵ｩ?宵､｢ﾊ??????宵ｪ???宵ｩ?将ｱ???将ｱ??N??宵ｩ?宵､｢ﾊ???宵ｪ｢ｫ､??将?召ﾃ????宵ｪ｢ｫ､?????宵ｩ?宵､｢ﾊ????????宵ｪ召ﾂ宵ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaa9fd8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f4e3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f | ????Å??∧???Ç蹕???¦???Ç蹕?????Å??∧????????áÅ????Å??∧???Ç蹕???¦???Ç蹕?????Å??∧??????Ã??Å????é?N??Å??∧???Ç蹕???¦???Ç蹕?????Å??∧????????áÅ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaa9fd8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f4e3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f8faaa9fd8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f4e3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f8fab3f8fa2c3fd3f3f3f8faaaaa2f8edaba43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f | ????룵₃룵ㄲ邯???룵あ曝イ??룶?룫츳???룵あ曝イ?????룵₃룵ㄲ邯????????룵첂◈룵₃????룵₃룵ㄲ邯???룵あ曝イ??룶?룫츳???룵あ曝イ?????룵₃룵ㄲ邯??????룵첂???룵₃룶깰??룶깰?N??룵₃룵ㄲ邯???룵あ曝イ??룶?룫츳???룵あ曝イ?????룵₃룵ㄲ邯????????룵첂◈룵₃????? |