同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a1f23f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ????ª¤¡¯ªª¢ë??ª¤¢Âª¤¢í?ª¤¢Âªª?ª¤¡¯ª¤???ª¤¢íªª??????ª¤¡¯ªª???ª¤¢íªª???ª¤¡¯ªª¢ë???ª¤¡¯ªª¢ë???ª¤¡ñªª¡ø????ª¤¡¯ªª¢ë??ª¤¢Âª¤¢í???ª¤¡¯ªª¢ë??ª¤¡ñª¤????ª¤¢íª¤¡ò????ª¤¡ñªª¡øª¤¡¯ª¤???ª¤¢íªª??????ª¤¡¯ªª???ª¤¢íªª???ª¤¡¯ªª¢ë???ª¤¡¯ªª¢ë???ª¤¡ñªª¡øª¤¡¯ª¤???ª¤¢íªª??????ª¤¡¯ªª¢ë??ª¤¢Âª¤¢í???ª¤¡¯ªª¢ë????ª¤¡¯ªª¢ë??ª¤¢Âª¤¢í?ª¤¢Âªª?ª¤¡¯ª¤???ª¤¢íªª??????ª¤¡¯ªª???ª¤¢íªª???ª¤¡¯ªª¢ë???ª¤¡¯ªª¢ë????????ª¤¡¯ªª¢ë??ª¤¢Âª¤¢í?ª¤¢Âªª?ª¤¡¯ª¤???ª¤¢íªª??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a1f23f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ????宵､｡ｯ宵ｪ召??宵､召ﾂ宵､召?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵､召尞ｪｪ??????宵､｡ｯ宵ｪ???宵､召尞ｪｪ???宵､｡ｯ宵ｪ召???宵､｡ｯ宵ｪ召???宵､｡ｪｪ｡????宵､｡ｯ宵ｪ召??宵､召ﾂ宵､召???宵､｡ｯ宵ｪ召??宵､｡ｪ､????宵､召尞ｪ､｡????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｯ宵､???宵､召尞ｪｪ??????宵､｡ｯ宵ｪ???宵､召尞ｪｪ???宵､｡ｯ宵ｪ召???宵､｡ｯ宵ｪ召???宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｯ宵､???宵､召尞ｪｪ??????宵､｡ｯ宵ｪ召??宵､召ﾂ宵､召???宵､｡ｯ宵ｪ召????宵､｡ｯ宵ｪ召??宵､召ﾂ宵､召?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵､召尞ｪｪ??????宵､｡ｯ宵ｪ???宵､召尞ｪｪ???宵､｡ｯ宵ｪ召???宵､｡ｯ宵ｪ召????????宵､｡ｯ宵ｪ召??宵､召ﾂ宵､召?宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵､召尞ｪｪ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a1f23f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ????¨ú??¡©?¡�¨�??©�?????¨�??©�??¨ú???¨ú???¢ç????¨ú??¡©???¨ú??¢�???©£????¢ç¨�??©�?????¨�??©�??¨ú???¨ú???¢ç¨�??©�?????¨ú??¡©???¨ú????¨ú??¡©?¡�¨�??©�?????¨�??©�??¨ú???¨ú????????¨ú??¡©?¡�¨�??©�?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a1f23f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????폪???????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a1f23f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ????룵ㄱ캀お룫熉?룵쨵◈룵쨵??룵쨵◈룵₃룵ㄱ캀い???룵쨵?룵₃?????룵ㄱ캀お???룵쨵?룵₃??룵ㄱ캀お룫熉??룵ㄱ캀お룫熉??룵ㄱ存お⊂????룵ㄱ캀お룫熉?룵쨵◈룵쨵????룵ㄱ캀お룫熉?룵ㄱ存い????룵쨵?룵ㄱ終???룵ㄱ存お⊂룵ㄱ캀い???룵쨵?룵₃?????룵ㄱ캀お???룵쨵?룵₃??룵ㄱ캀お룫熉??룵ㄱ캀お룫熉??룵ㄱ存お⊂룵ㄱ캀い???룵쨵?룵₃?????룵ㄱ캀お룫熉?룵쨵◈룵쨵????룵ㄱ캀お룫熉???룵ㄱ캀お룫熉?룵쨵◈룵쨵??룵쨵◈룵₃룵ㄱ캀い???룵쨵?룵₃?????룵ㄱ캀お???룵쨵?룵₃??룵ㄱ캀お룫熉??룵ㄱ캀お룫熉???????룵ㄱ캀お룫熉?룵쨵◈룵쨵??룵쨵◈룵₃룵ㄱ캀い???룵쨵?룵₃?????? |