同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f4e3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f | ????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤??????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñª¤¡Þ??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤??????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ð?N??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤??????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñª¤¡Þ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f4e3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f | ????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､｡ｪｪ??宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､｡ｪｪ??宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､??????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､｡ｪｪ??宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､｡ｪｪ??宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､??????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､召?N??宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､｡ｪｪ??宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､｡ｪｪ??宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､??????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､?宵､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪ､｡ﾞ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f4e3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f | ????�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤�¢��ªª�¢±??�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤¡ñ�ª¤?N??�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤�¢��ªª�¢±??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f4e3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f | ?????????????쏪???????????????????????쏪???쏪?????????????쏪???????????????????????쏪???쏪?????????????쏪????????????ޏ????????쏪??????????????????????????쏪??????????????????????쏪???쏪???????????????????쏪???????????????????????쏪???쏪?????????????쏪???????????????????????쏪???쏪?????????????쏪????????????ޏ????????쏪??????????????????????????쏪????????????ޏ????????쏪?????N???????????쏪???????????????????????쏪???쏪?????????????쏪???????????????????????쏪???쏪?????????????쏪????????????ޏ????????쏪??????????????????????????쏪??????????????????????쏪???쏪??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f4e3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f | ????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵쨵?룵쨵?룵ㄱ存お??룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵쨵?룵쨵?룵ㄱ存お??룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵｝?????룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存い◇??룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵쨵?룵쨵?룵ㄱ存お??룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵쨵?룵쨵?룵ㄱ存お??룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵｝?????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵??N??룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵쨵?룵쨵?룵ㄱ存お??룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵쨵?룵쨵?룵ㄱ存お??룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵｝?????룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存い◇??? |