同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f4e3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡¢ÃªÁ??ªå?????ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡¢ÃªÁ??ªå?????ª¢«£??ª¢«£???ª¢«£??ª¢«£???????????????ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡¢ÃªÁ??ªå?????ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡¢ÃªÁ??ªå?????ª¢«£??ª¢«£???ª¢«£??ª¢«£??????????ª¢«£??ª¢«£???ª¢«£??ª¢«£?????N??ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡¢ÃªÁ??ªå?????ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡¢ÃªÁ??ªå?????ª¢«£??ª¢«£???ª¢«£??ª¢«£???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f4e3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ??宵?????宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ??宵?????宵｢将｣??宵｢将｣???宵｢将｣??宵｢将｣???????????????宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ??宵?????宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ??宵?????宵｢将｣??宵｢将｣???宵｢将｣??宵｢将｣??????????宵｢将｣??宵｢将｣???宵｢将｣??宵｢将｣?????N??宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ??宵?????宵｢将｣??宵｢将｣??宵｢将｡召ﾃ宵ﾁ??宵?????宵｢将｣??宵｢将｣???宵｢将｣??宵｢将｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f4e3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????Àä??Àä??Àá¦Ï??Û?????Àä??Àä??Àá¦Ï??Û?????Àä??Àä???Àä??Àä???????????????Àä??Àä??Àá¦Ï??Û?????Àä??Àä??Àá¦Ï??Û?????Àä??Àä???Àä??Àä??????????Àä??Àä???Àä??Àä?????N??Àä??Àä??Àá¦Ï??Û?????Àä??Àä??Àá¦Ï??Û?????Àä??Àä???Àä??Àä???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f4e3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f4e3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba18fa2c38faac13f3f8faae53f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ룫횕ち??룵審????룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ룫횕ち??룵審????룵쥚ィ??룵쥚ィ???룵쥚ィ??룵쥚ィ???????????????룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ룫횕ち??룵審????룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ룫횕ち??룵審????룵쥚ィ??룵쥚ィ???룵쥚ィ??룵쥚ィ??????????룵쥚ィ??룵쥚ィ???룵쥚ィ??룵쥚ィ?????N??룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ룫횕ち??룵審????룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ룫횕ち??룵審????룵쥚ィ??룵쥚ィ???룵쥚ィ??룵쥚ィ???????????????? |