同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabc13f8faaa28faba13f8fabb23f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f8faaae8fa2ee3f3f8faaa28faba13f3f3f4e3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabc13f8faaa28faba13f8fabb23f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f3f | ????ª¢«¡?????ª¢«¡??ªÔªÔ??ª¢«¡??¡«¤?ª¢«¡?????ª¢«¡??ªÔªÔ??ª¢«¡??¡«¤?ª¢«¡???«¡«¿??ª¢«¡??????????ª¢«¡??ªÔªÔ??ª¢«¡????«Á?ª¢«¡?«²??ª¢«¡??¡Þ©¡??ª¢«¡?????ª¢«¡??ªÔªÔ??ª¢«¡??¡«¤?ª¢«¡?????ª¢«¡??ªÔªÔ??ª¢«¡??¡«¤?ª¢«¡???«¡«¿??ª¢«¡??????????ª¢«¡???«¡«¿??ª¢«¡??ª®¢î??ª¢«¡???N??ª¢«¡?????ª¢«¡??ªÔªÔ??ª¢«¡??¡«¤?ª¢«¡?????ª¢«¡??ªÔªÔ??ª¢«¡??¡«¤?ª¢«¡???«¡«¿??ª¢«¡??????????ª¢«¡??ªÔªÔ??ª¢«¡????«Á?ª¢«¡?«²??ª¢«¡??¡Þ©¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabc13f8faaa28faba13f8fabb23f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f8faaae8fa2ee3f3f8faaa28faba13f3f3f4e3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabc13f8faaa28faba13f8fabb23f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f3f | ????宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡???将｡将ｿ??宵｢将｡??????????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡????将ﾁ?宵｢将｡?将ｲ??宵｢将｡??｡ﾞ娼｡??宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡???将｡将ｿ??宵｢将｡??????????宵｢将｡???将｡将ｿ??宵｢将｡??宵ｮ召??宵｢将｡???N??宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡???将｡将ｿ??宵｢将｡??????????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡????将ﾁ?宵｢将｡?将ｲ??宵｢将｡??｡ﾞ娼｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabc13f8faaa28faba13f8fabb23f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f8faaae8fa2ee3f3f8faaa28faba13f3f3f4e3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabc13f8faaa28faba13f8fabb23f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f3f | ????Àá?????Àá??ÔÔ??Àá??´â?Àá?????Àá??ÔÔ??Àá??´â?Àá???áí??Àá??????????Àá??ÔÔ??Àá????ï?Àá?è??Àá??±Æ??Àá?????Àá??ÔÔ??Àá??´â?Àá?????Àá??ÔÔ??Àá??´â?Àá???áí??Àá??????????Àá???áí??Àá??Ç®??Àá???N??Àá?????Àá??ÔÔ??Àá??´â?Àá?????Àá??ÔÔ??Àá??´â?Àá???áí??Àá??????????Àá??ÔÔ??Àá????ï?Àá?è??Àá??±Æ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabc13f8faaa28faba13f8fabb23f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f8faaae8fa2ee3f3f8faaa28faba13f3f3f4e3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabc13f8faaa28faba13f8fabb23f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f3f | ?????????????????????????ԏ???????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????ԏ???????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ԏ???????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????????????????ޏ????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabc13f8faaa28faba13f8fabb23f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f8faaae8fa2ee3f3f8faaa28faba13f3f3f4e3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3fa1ad8faba43f8faaa28faba13f3f3f8faba18fabbf3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad48faad43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabc13f8faaa28faba13f8fabb23f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f3f | ????룵쥚ァ?????룵쥚ァ??룵悳ぴ??룵쥚ァ??∼룶｝룵쥚ァ?????룵쥚ァ??룵悳ぴ??룵쥚ァ??∼룶｝룵쥚ァ???룶죴タ??룵쥚ァ??????????룵쥚ァ??룵悳ぴ??룵쥚ァ????룶절룵쥚ァ?룶깰?룵쥚ァ??◇룴??룵쥚ァ?????룵쥚ァ??룵悳ぴ??룵쥚ァ??∼룶｝룵쥚ァ?????룵쥚ァ??룵悳ぴ??룵쥚ァ??∼룶｝룵쥚ァ???룶죴タ??룵쥚ァ??????????룵쥚ァ???룶죴タ??룵쥚ァ??룵츕???룵쥚ァ???N??룵쥚ァ?????룵쥚ァ??룵悳ぴ??룵쥚ァ??∼룶｝룵쥚ァ?????룵쥚ァ??룵悳ぴ??룵쥚ァ??∼룶｝룵쥚ァ???룶죴タ??룵쥚ァ??????????룵쥚ァ??룵悳ぴ??룵쥚ァ????룶절룵쥚ァ?룶깰?룵쥚ァ??◇룴??? |