同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fabae3f8fabf23f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabae8fa2b43f8fabae8fa9d08fa2b18fabf28fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f4e3f3f8fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fabae3f8fabf23f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabae8fa2b43f8fabae8fa9d08fa2b18fabf23f | ????©Á«Â¡Þ«ò???«±¢Ì¢ë«ò??????«±¢Ì¢ë«ò????«£«Ô?«ò?????«²«®?«ò????«©«¿?«®¢´?«®©Ð¢±«ò©Á«Â¡Þ«ò???«±¢Ì¢ë«ò??????«±¢Ì¢ë«ò????«£«Ô?«ò?????«£«Ô?«ò??N??©Á«Â¡Þ«ò???«±¢Ì¢ë«ò??????«±¢Ì¢ë«ò????«£«Ô?«ò?????«²«®?«ò????«©«¿?«®¢´?«®©Ð¢±«ò? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fabae3f8fabf23f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabae8fa2b43f8fabae8fa9d08fa2b18fabf28fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f4e3f3f8fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fabae3f8fabf23f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabae8fa2b43f8fabae8fa9d08fa2b18fabf23f | ????娼ﾁ将ﾂ｡ﾞ将???将ｱ｢ﾌ召?ｫ??????将ｱ｢ﾌ召?ｫ????将｣将ﾔ?将?????将ｲ将ｮ?将????将ｩ将ｿ?将ｮ召ｴ?将ｮ娼ﾐ召ｱ将ｩﾁ将ﾂ｡ﾞ将???将ｱ｢ﾌ召?ｫ??????将ｱ｢ﾌ召?ｫ????将｣将ﾔ?将?????将｣将ﾔ?将??N??娼ﾁ将ﾂ｡ﾞ将???将ｱ｢ﾌ召?ｫ??????将ｱ｢ﾌ召?ｫ????将｣将ﾔ?将?????将ｲ将ｮ?将????将ｩ将ｿ?将ｮ召ｴ?将ｮ娼ﾐ召ｱ将? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fabae3f8fabf23f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabae8fa2b43f8fabae8fa9d08fa2b18fabf28fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f4e3f3f8fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fabae3f8fabf23f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabae8fa2b43f8fabae8fa9d08fa2b18fabf23f | ????æî±ý???鬺ý??????鬺ý????äô?ý?????èç?ý????åí?ç¯?çþ¸ýæî±ý???鬺ý??????鬺ý????äô?ý?????äô?ý??N??æî±ý???鬺ý??????鬺ý????äô?ý?????èç?ý????åí?ç¯?çþ¸ý? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fabae3f8fabf23f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabae8fa2b43f8fabae8fa9d08fa2b18fabf28fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f4e3f3f8fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fabae3f8fabf23f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabae8fa2b43f8fabae8fa9d08fa2b18fabf23f | ?????????¡ޏ?????????̏?돫???????????̏?돫?????????????????????????????????????????????????????Џ????????¡ޏ?????????̏?돫???????????̏?돫????????????????????????????????N???????¡ޏ?????????̏?돫???????????̏?돫?????????????????????????????????????????????????????Џ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fabae3f8fabf23f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabae8fa2b43f8fabae8fa9d08fa2b18fabf28fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f4e3f3f8fa9c18fabc2a1de8fabf23f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2eb8fabf23f3f3f3f8faba38fabd43f8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fabae3f8fabf23f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabae8fa2b43f8fabae8fa9d08fa2b18fabf23f | ????룴햶ヂ◇룶終??룶괍健?룶終?????룶괍健?룶終???룶즽ピ?룶終????룶쾹ギ?룶終???룶찋タ?룶츕¤?룶츕⒟룫콓ヲ룴햶ヂ◇룶終??룶괍健?룶終?????룶괍健?룶終???룶즽ピ?룶終????룶즽ピ?룶終?N??룴햶ヂ◇룶終??룶괍健?룶終?????룶괍健?룶終???룶즽ピ?룶終????룶쾹ギ?룶終???룶찋タ?룶츕¤?룶츕⒟룫콓ヲ? |