同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????©Á¢ì??????«Ð©Ì????????©Á¢ì???????????©Á¢ì??????????©Á¢ì??????????????©Á¢ì??????«Ð©Ì?????????????©Á¢ì??«¡©Á????????©Á¢ì??????«Ð©Ì????????©Á¢ì???????????©Á¢ì??????????©Á¢ì??????????????©Á¢ì??????«Ð©Ì???????????©Á¢ì??«¡©Á??©Á¢ì???©Á¢ì??????©Á¢ì?????N??©Á¢ì??????«Ð©Ì????????©Á¢ì???????????©Á¢ì??????????©Á¢ì??????????????©Á¢ì??????«Ð©Ì?????????????©Á¢ì??«¡©Á????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????娼ﾁ召??????将ﾐ娼ﾌ????????娼ﾁ召???????????娼ﾁ召??????????娼ﾁ召??????????????娼ﾁ召??????将ﾐ娼ﾌ?????????????娼ﾁ召??将｡娼ﾁ????????娼ﾁ召??????将ﾐ娼ﾌ????????娼ﾁ召???????????娼ﾁ召??????????娼ﾁ召??????????????娼ﾁ召??????将ﾐ娼ﾌ???????????娼ﾁ召??将｡娼ﾁ??娼ﾁ召???娼ﾁ召??????娼ﾁ召?????N??娼ﾁ召??????将ﾐ娼ﾌ????????娼ﾁ召???????????娼ﾁ召??????????娼ﾁ召??????????????娼ﾁ召??????将ﾐ娼ﾌ?????????????娼ﾁ召??将｡娼ﾁ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æª??????ñø????????æª???????????æª??????????æª??????????????æª??????ñø?????????????æª??áæ????????æª??????ñø????????æª???????????æª??????????æª??????????????æª??????ñø???????????æª??áæ??æª???æª??????æª?????N??æª??????ñø????????æª???????????æª??????????æª??????????????æª??????ñø?????????????æª??áæ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f4e3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ec3f3f8faba18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룴햶???????룶權㈛????????룴햶????????????룴햶???????????룴햶???????????????룴햶???????룶權㈛?????????????룴햶???룶죴㈐????????룴햶???????룶權㈛????????룴햶????????????룴햶???????????룴햶???????????????룴햶???????룶權㈛???????????룴햶???룶죴㈐??룴햶????룴햶???????룴햶??????N??룴햶???????룶權㈛????????룴햶????????????룴햶???????????룴햶???????????????룴햶???????룶權㈛?????????????룴햶???룶죴㈐????????? |