同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??©Á????«®¢´??«®?????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??©Á????«®¢´??«®?????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??«®¢´???«®¢´??«®¢´???????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??©Á??«¤???«®¢´??«®??????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??©Á????«®¢´??«®?????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??©Á????«®¢´??«®?????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??«®¢´???«®¢´??«®¢´???????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??«®¢´???«®¢´??«®¢´?????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??©Á????«®¢´??«®?????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??©Á????«®¢´??«®?????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??«®¢´???«®¢´??«®¢´???????©Á?¢ì«¤?¡¯??«®¢´??©Á??«¤???«®¢´??«®??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??娼ﾁ????将ｮ召ｴ??将ｮ?????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??娼ﾁ????将ｮ召ｴ??将ｮ?????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ???????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??娼ﾁ??将､???将ｮ召ｴ??将ｮ??????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??娼ﾁ????将ｮ召ｴ??将ｮ?????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??娼ﾁ????将ｮ召ｴ??将ｮ?????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ???????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??娼ﾁ????将ｮ召ｴ??将ｮ?????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??娼ﾁ????将ｮ召ｴ??将ｮ?????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ???????娼ﾁ?召?ｫ､?｡ｯ??将ｮ召ｴ??娼ﾁ??将､???将ｮ召ｴ??将ｮ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????æ?ªâ?¨??ç¯??æ????ç¯??ç?????æ?ªâ?¨??ç¯??æ????ç¯??ç?????æ?ªâ?¨??ç¯??ç¯???ç¯??ç¯???????æ?ªâ?¨??ç¯??æ??â???ç¯??ç??????æ?ªâ?¨??ç¯??æ????ç¯??ç?????æ?ªâ?¨??ç¯??æ????ç¯??ç?????æ?ªâ?¨??ç¯??ç¯???ç¯??ç¯???????æ?ªâ?¨??ç¯??ç¯???ç¯??ç¯?????æ?ªâ?¨??ç¯??æ????ç¯??ç?????æ?ªâ?¨??ç¯??æ????ç¯??ç?????æ?ªâ?¨??ç¯??ç¯???ç¯??ç¯???????æ?ªâ?¨??ç¯??æ??â???ç¯??ç??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ??????????쏫???????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2ec8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룴절???룶츕¤??룶?????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룴절???룶츕¤??룶?????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룶츕¤???룶츕¤??룶츕¤???????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룴절?룶｝??룶츕¤??룶??????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룴절???룶츕¤??룶?????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룴절???룶츕¤??룶?????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룶츕¤???룶츕¤??룶츕¤???????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룶츕¤???룶츕¤??룶츕¤?????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룴절???룶츕¤??룶?????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룴절???룶츕¤??룶?????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룶츕¤???룶츕¤??룶츕¤???????룴절룫鷹イ?’??룶츕¤??룴절?룶｝??룶츕¤??룶??????? |