同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1ad8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb38fa2b13f8fabc03f8fa2b43f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1ad8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb38fa2b13f8fabc03f8fa2b43f3f3f | ????©Á?¢Ä«³??«À??«±?¢ë«³??«À???©Á?¢Ä«³??«À??«±?¢ë«³??«À???©Á??«¤??«À??©Á?¢Ä«³??????«®??«´??«À?¡«®¢í¢í«³¢±?«À?¢´??©Á?¢Ä«³??«À??«±?¢ë«³??«À???©Á?¢Ä«³??«À??«±?¢ë«³??«À???©Á??«¤??«À??©Á?¢Ä«³??????©Á??«¤??«À??«©??«ª?¡ò«´¢ù???©Á?¢Ä«³??«À??«±?¢ë«³??«À???©Á?¢Ä«³??«À??«±?¢ë«³??«À???©Á??«¤??«À??©Á?¢Ä«³??????«®??«´??«À?¡«®¢í¢í«³¢±?«À?¢´??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1ad8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb38fa2b13f8fabc03f8fa2b43f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1ad8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb38fa2b13f8fabc03f8fa2b43f3f3f | ????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??将ﾀ??将ｱ?召?ｫｳ??将ﾀ???娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??将ﾀ??将ｱ?召?ｫｳ??将ﾀ???娼ﾁ??将､??将ﾀ??娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??????将ｮ??将ｴ??将ﾀ?｡ｭ将ｮ召尞｢尞ｫｳ召ｱ?将ﾀ?召ｴ??娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??将ﾀ??将ｱ?召?ｫｳ??将ﾀ???娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??将ﾀ??将ｱ?召?ｫｳ??将ﾀ???娼ﾁ??将､??将ﾀ??娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??????娼ﾁ??将､??将ﾀ??将ｩ??将ｪ?｡ｫｴ｢???娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??将ﾀ??将ｱ?召?ｫｳ??将ﾀ???娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??将ﾀ??将ｱ?召?ｫｳ??将ﾀ???娼ﾁ??将､??将ﾀ??娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??????将ｮ??将ｴ??将ﾀ?｡ｭ将ｮ召尞｢尞ｫｳ召ｱ?将ﾀ?召ｴ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1ad8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb38fa2b13f8fabc03f8fa2b43f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1ad8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb38fa2b13f8fabc03f8fa2b43f3f3f | ????æ?¿ë??ì??é?ºë??ì???æ?¿ë??ì??é?ºë??ì???æ??â??ì??æ?¿ë??????ç??ê??ì?´ç©©ë¸?ì?¯??æ?¿ë??ì??é?ºë??ì???æ?¿ë??ì??é?ºë??ì???æ??â??ì??æ?¿ë??????æ??â??ì??å??ã?£ê¶???æ?¿ë??ì??é?ºë??ì???æ?¿ë??ì??é?ºë??ì???æ??â??ì??æ?¿ë??????ç??ê??ì?´ç©©ë¸?ì?¯??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1ad8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb38fa2b13f8fabc03f8fa2b43f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1ad8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb38fa2b13f8fabc03f8fa2b43f3f3f | ??????????ď???????????????돫???????????????ď???????????????돫??????????????????????????????ď?????????????????????????????폢폫????????????????????ď???????????????돫???????????????ď???????????????돫??????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????ď???????????????돫???????????????ď???????????????돫??????????????????????????????ď?????????????????????????????폢폫??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1ad8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb38fa2b13f8fabc03f8fa2b43f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabaa3fa1f28fabb4a2f93f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f8fa2eb8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f8fabc03f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1ad8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb38fa2b13f8fabc03f8fa2b43f3f3f | ????룴절룫휁コ??룶웡?룶괄룫悠コ??룶웡??룴절룫휁コ??룶웡?룶괄룫悠コ??룶웡??룴절?룶｝?룶웡?룴절룫휁コ??????룶??룶뇜?룶웡∼룶츕?룫日コ룫괄룶웡룫뇜?룴절룫휁コ??룶웡?룶괄룫悠コ??룶웡??룴절룫휁コ??룶웡?룶괄룫悠コ??룶웡??룴절?룶｝?룶웡?룴절룫휁コ??????룴절?룶｝?룶웡?룶⅝?룶₃∫룶뇨瓣??룴절룫휁コ??룶웡?룶괄룫悠コ??룶웡??룴절룫휁コ??룶웡?룶괄룫悠コ??룶웡??룴절?룶｝?룶웡?룴절룫휁コ??????룶??룶뇜?룶웡∼룶츕?룫日コ룫괄룶웡룫뇜?? |