同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????©Á??«³¡ñ??«£«¡?«³??©Á??«³¡ñ???«£«ò?«´¢Ä¡«³¢Ã?«ò???«£«ò?«´?¡ë??©Á??«³¡ñ??«£«¡?«³??©Á??«³¡ñ???«£«ò?«´¢Ä¡«³¢Ã?«ò???«£«ò?«´?¡ë????©Á??«³¡ñ??«£«¡?«³??©Á??«³¡ñ???«£«ò?«´¢Ä¡«³¢Ã?«ò??????????©Á??«³¡ñ??«£«¡?«³??©Á??«³¡ñ???«£«ò?«´¢Ä¡«³¢Ã?«ò???«£«ò?«´?¡ë??©Á??«³¡ñ??«£«¡?«³??©Á??«³¡ñ???«£«ò?«´¢Ä¡«³¢Ã?«ò???«£«ò?«´?¡ë????©Á??«³¡ñ??«£«¡?«³??©Á??«³¡ñ???«£«ò?«´¢Ä¡«³¢Ã?«ò????????N??©Á??«³¡ñ??«£«¡?«³??©Á??«³¡ñ???«£«ò?«´¢Ä¡«³¢Ã?«ò???«£«ò?«´?¡ë??©Á??«³¡ñ??«£«¡?«³??©Á??«³¡ñ???«£«ò?«´¢Ä¡«³¢Ã?«ò???«£«ò?«´?¡ë????©Á??«³¡ñ??«£«¡?«³??©Á??«³¡ñ???«£«ò?«´¢Ä¡«³¢Ã?«ò??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????娼ﾁ??将ｳ｡??将｣将｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ｡???将｣将?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ召ﾃ?将???将｣将?将ｴ?｡??娼ﾁ??将ｳ｡??将｣将｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ｡???将｣将?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ召ﾃ?将???将｣将?将ｴ?｡????娼ﾁ??将ｳ｡??将｣将｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ｡???将｣将?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ召ﾃ?将??????????娼ﾁ??将ｳ｡??将｣将｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ｡???将｣将?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ召ﾃ?将???将｣将?将ｴ?｡??娼ﾁ??将ｳ｡??将｣将｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ｡???将｣将?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ召ﾃ?将???将｣将?将ｴ?｡????娼ﾁ??将ｳ｡??将｣将｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ｡???将｣将?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ召ﾃ?将????????N??娼ﾁ??将ｳ｡??将｣将｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ｡???将｣将?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ召ﾃ?将???将｣将?将ｴ?｡??娼ﾁ??将ｳ｡??将｣将｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ｡???将｣将?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ召ﾃ?将???将｣将?将ｴ?｡????娼ﾁ??将ｳ｡??将｣将｡?将ｳ??娼ﾁ??将ｳ｡???将｣将?将ｴ召ﾄ｡ｭ将ｳ召ﾃ?将??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æ??ë¢??äá?ë??æ??ë¢???äý?ê¿´ë¦?ý???äý?ê?°??æ??ë¢??äá?ë??æ??ë¢???äý?ê¿´ë¦?ý???äý?ê?°????æ??ë¢??äá?ë??æ??ë¢???äý?ê¿´ë¦?ý??????????æ??ë¢??äá?ë??æ??ë¢???äý?ê¿´ë¦?ý???äý?ê?°??æ??ë¢??äá?ë??æ??ë¢???äý?ê¿´ë¦?ý???äý?ê?°????æ??ë¢??äá?ë??æ??ë¢???äý?ê¿´ë¦?ý????????N??æ??ë¢??äá?ë??æ??ë¢???äý?ê¿´ë¦?ý???äý?ê?°??æ??ë¢??äá?ë??æ??ë¢???äý?ê¿´ë¦?ý???äý?ê?°????æ??ë¢??äá?ë??æ??ë¢???äý?ê¿´ë¦?ý??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f8faba38fabf23f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f8faba38faba13f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f8faba38fabf23f8fabb48fa2c4a1ad8fabb38fa2c33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룴절?룶끝鋌?룶즽ァ?룶끗?룴절?룶끝鋌??룶즽ヲ?룶킃◐∼룶퀛▣?룶終??룶즽ヲ?룶뇜〓??룴절?룶끝鋌?룶즽ァ?룶끗?룴절?룶끝鋌??룶즽ヲ?룶킃◐∼룶퀛▣?룶終??룶즽ヲ?룶뇜〓????룴절?룶끝鋌?룶즽ァ?룶끗?룴절?룶끝鋌??룶즽ヲ?룶킃◐∼룶퀛▣?룶終?????????룴절?룶끝鋌?룶즽ァ?룶끗?룴절?룶끝鋌??룶즽ヲ?룶킃◐∼룶퀛▣?룶終??룶즽ヲ?룶뇜〓??룴절?룶끝鋌?룶즽ァ?룶끗?룴절?룶끝鋌??룶즽ヲ?룶킃◐∼룶퀛▣?룶終??룶즽ヲ?룶뇜〓????룴절?룶끝鋌?룶즽ァ?룶끗?룴절?룶끝鋌??룶즽ヲ?룶킃◐∼룶퀛▣?룶終???????N??룴절?룶끝鋌?룶즽ァ?룶끗?룴절?룶끝鋌??룶즽ヲ?룶킃◐∼룶퀛▣?룶終??룶즽ヲ?룶뇜〓??룴절?룶끝鋌?룶즽ァ?룶끗?룴절?룶끝鋌??룶즽ヲ?룶킃◐∼룶퀛▣?룶終??룶즽ヲ?룶뇜〓????룴절?룶끝鋌?룶즽ァ?룶끗?룴절?룶끝鋌??룶즽ヲ?룶킃◐∼룶퀛▣?룶終?????????? |