同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f553f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f55 | ????¢î¢Â©Ì???c??¢î¢Â©Ì?????????¢íª¡?¢í¡ë???«Ò???¢î¢Â©Ì?????????¢î¢Â©Ì???c??¢î¢Â©Ì?????????¢íª¡?¢í¡ë???«Ò???¢î¢Â©Ì?????¢î?¡ñ«¿???«Ò?¢íª¡?¢í¡ë???«Ò???¢î¢Â©Ì?????¢î?¡ñ«¿???«Ò?¢íª¡?¢í¡ë???«Ò??U???¢î¢Â©Ì???c??¢î¢Â©Ì?????????¢íª¡?¢í¡ë???«Ò???¢î¢Â©Ì?????????¢î¢Â©Ì???c??¢î¢Â©Ì?????????¢íª¡?¢í¡ë???«Ò???¢î¢Â©Ì?????¢î?¡ñ«¿???«Ò?¢íª¡?¢í¡ë???«Ò???¢î¢Â©Ì?????¢î?¡ñ«¿???«Ò?¢íª¡?¢í¡ë???«Ò??U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f553f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f55 | ????召譓｢ﾂ娼ﾌ???c??召譓｢ﾂ娼ﾌ?????????召尞ｪ｡?召悅???将ﾒ???召譓｢ﾂ娼ﾌ?????????召譓｢ﾂ娼ﾌ???c??召譓｢ﾂ娼ﾌ?????????召尞ｪ｡?召悅???将ﾒ???召譓｢ﾂ娼ﾌ?????召?｡ｫｿ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召悅???将ﾒ???召譓｢ﾂ娼ﾌ?????召?｡ｫｿ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召悅???将ﾒ??U???召譓｢ﾂ娼ﾌ???c??召譓｢ﾂ娼ﾌ?????????召尞ｪ｡?召悅???将ﾒ???召譓｢ﾂ娼ﾌ?????????召譓｢ﾂ娼ﾌ???c??召譓｢ﾂ娼ﾌ?????????召尞ｪ｡?召悅???将ﾒ???召譓｢ﾂ娼ﾌ?????召?｡ｫｿ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召悅???将ﾒ???召譓｢ﾂ娼ﾌ?????召?｡ｫｿ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召悅???将ﾒ??U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f553f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f55 | ????®¡ø???c??®¡ø?????????©Á?©°???ò???®¡ø?????????®¡ø???c??®¡ø?????????©Á?©°???ò???®¡ø?????®?¢í???ò?©Á?©°???ò???®¡ø?????®?¢í???ò?©Á?©°???ò??U???®¡ø???c??®¡ø?????????©Á?©°???ò???®¡ø?????????®¡ø???c??®¡ø?????????©Á?©°???ò???®¡ø?????®?¢í???ò?©Á?©°???ò???®¡ø?????®?¢í???ò?©Á?©°???ò??U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f553f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f55 | ???????????c?????????????????폪????????????????????????????????????c?????????????????폪???????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????폪???????????????U??????????c?????????????????폪????????????????????????????????????c?????????????????폪???????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????폪???????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f553f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f633f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f3f8fa2ee8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabbf3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2eda1eb3f3f3f8fabd23f3f55 | ????룫牆◈룴邯??c??룫牆◈룴邯????????룫日ぁ?룫立熉??룶忌??룫牆◈룴邯????????룫牆◈룴邯??c??룫牆◈룴邯????????룫日ぁ?룫立熉??룶忌??룫牆◈룴邯????룫荏∵룶엌??룶忌룫日ぁ?룫立熉??룶忌??룫牆◈룴邯????룫荏∵룶엌??룶忌룫日ぁ?룫立熉??룶忌?U???룫牆◈룴邯??c??룫牆◈룴邯????????룫日ぁ?룫立熉??룶忌??룫牆◈룴邯????????룫牆◈룴邯??c??룫牆◈룴邯????????룫日ぁ?룫立熉??룶忌??룫牆◈룴邯????룫荏∵룶엌??룶忌룫日ぁ?룫立熉??룶忌??룫牆◈룴邯????룫荏∵룶엌??룶忌룫日ぁ?룫立熉??룶忌?U |