同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f | ????¢î?¡ñ¡??????¡ñ«À??¢î?¡ñ¡??¢íª¡????¢î?¡ñ¡???¢î????¢î?¡ñ¡???¢î¢Â«Ò???¢î?¡ñ¡??¢íª¡????¢í?????????????????¢î?¡ñ¡??????¡ñ«À??¢î?¡ñ¡??¢íª¡????¢î?¡ñ¡???¢î????¢î?¡ñ¡???¢î¢Â«Ò???¢î?¡ñ¡??¢íª¡????¢í???????¢î?¡ñ¡??????¡ñ«À??¢î?¡ñ¡??¢íª¡????¢î?¡ñ¡???¢î????¢î?¡ñ¡???¢î¢Â«Ò???¢î?¡ñ¡??¢íª¡????¢í????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f | ????召?｡ｭ??????｡ｫﾀ??召?｡ｭ??召尞ｪ｡????召?｡ｭ???召????召?｡ｭ???召譓｢ﾂ将ﾒ???召?｡ｭ??召尞ｪ｡????召?????????????????召?｡ｭ??????｡ｫﾀ??召?｡ｭ??召尞ｪ｡????召?｡ｭ???召????召?｡ｭ???召譓｢ﾂ将ﾒ???召?｡ｭ??召尞ｪ｡????召???????召?｡ｭ??????｡ｫﾀ??召?｡ｭ??召尞ｪ｡????召?｡ｭ???召????召?｡ｭ???召譓｢ﾂ将ﾒ???召?｡ｭ??召尞ｪ｡????召????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f | ????®?¢´??????¢ì??®?¢´??©Á????®?¢´???®????®?¢´???®¡ò???®?¢´??©Á????©?????????????????®?¢´??????¢ì??®?¢´??©Á????®?¢´???®????®?¢´???®¡ò???®?¢´??©Á????©???????®?¢´??????¢ì??®?¢´??©Á????®?¢´???®????®?¢´???®¡ò???®?¢´??©Á????©????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????폪????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f | ????룫荏∵∼??????∵룶웡?룫荏∵∼??룫日ぁ????룫荏∵∼???룫荏???룫荏∵∼???룫牆◈룶忌??룫荏∵∼??룫日ぁ????룫薏????????????????룫荏∵∼??????∵룶웡?룫荏∵∼??룫日ぁ????룫荏∵∼???룫荏???룫荏∵∼???룫牆◈룶忌??룫荏∵∼??룫日ぁ????룫薏??????룫荏∵∼??????∵룶웡?룫荏∵∼??룫日ぁ????룫荏∵∼???룫荏???룫荏∵∼???룫牆◈룶忌??룫荏∵∼??룫日ぁ????룫薏???? |