同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3f8faad23f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f4e3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f | ????¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«³?¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«³???¡ñ??«©??¢Â«¢¡ñªÀ???????????¢Â?¢ìªÔ?????¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«³?¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«³???¡ñ??«©??¢Â«¢¡ñªÀ?????????¡ñ??«©????ªÒ??¢ì?¢ìªÒ??«Ò?N??¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«³?¢Â«¢¡ñªÀ??????ªÑ¢Â«³???¡ñ??«©??¢Â«¢¡ñªÀ???????????¢Â?¢ìªÔ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3f8faad23f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f4e3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f | ????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｳ?召ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｳ???｡??将ｩ??召ﾂ将｢｡ｪﾀ???????????召ﾂ?召?ｪﾔ?????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｳ?召ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｳ???｡??将ｩ??召ﾂ将｢｡ｪﾀ?????????｡??将ｩ????宵ﾒ??召?召?ｪﾒ??将ﾒ?N??召ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｳ?召ﾂ将｢｡ｪﾀ??????宵ﾑ召ﾂ将ｳ???｡??将ｩ??召ﾂ将｢｡ｪﾀ???????????召ﾂ?召?ｪﾔ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3f8faad23f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f4e3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f | ????¡à¢Ì??????Ó¡ë?¡à¢Ì??????Ó¡ë???¢??å??¡à¢Ì???????????¡?ªÔ?????¡à¢Ì??????Ó¡ë?¡à¢Ì??????Ó¡ë???¢??å??¡à¢Ì?????????¢??å????Ò??ª?ªÒ??ò?N??¡à¢Ì??????Ó¡ë?¡à¢Ì??????Ó¡ë???¢??å??¡à¢Ì???????????¡?ªÔ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3f8faad23f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f4e3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f | ???????????????????я???????????????????я???????????????????????????????????????쏪?????????????????????я???????????????????я?????????????????????????????????????????????????????쏪???????N?????????????????я???????????????????я???????????????????????????????????????쏪??????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8faba93f3f3f3f8faad23f3f8fa2ec3f8fa2ec8faad23f3f8fabd23f4e3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f8faad18fa2c28fabb33f3f3fa1f13f3f8faba93f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f | ????룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶끗룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶끗??∵??룶⅝?룫혧ア∵룵웡??????????룫집룫鷹ぴ?????룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶끗룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶끗??∵??룶⅝?룫혧ア∵룵웡????????∵??룶⅝???룵忌?룫洧룫鷹ひ??룶忌N??룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶끗룫혧ア∵룵웡?????룵冀◈룶끗??∵??룶⅝?룫혧ア∵룵웡??????????룫집룫鷹ぴ?????? |